Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livets korthet - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 38 —
roddare Odyssevs hade, huruvida Iliaden eller Odyssén
var först författad, för att icke tala om, huruvida de voro
av samme författare, och hela raden vidare av likadana
notiser, vilka äro av den art, att om man behåller dem för
sig själv, de göra en varken gagn eller glädje, och om man
meddelar dem åt andra, man icke synes lärdare utan blott
tråkigare. Men nu har denna meningslösa lust att inhämta
överflödigt vetande trängt in även hos romarna. Härom
dagen hörde jag en lärd man utreda, vem som i var sak
hade varit den förste av romerska fältherrar. Duilius var
den förste som vann en sjödrabbning. Curius Dentatus var
den förste, som lät föra elefanter i triumftåget. Detta har
ju ingenting med verklig ära att skaffa, men exemplen ha
likväl något sammanhang med borgerliga förtjänster. Ett
sådant vetande gör ju aldrig någon nytta, men det fängslar
oss likväl med en viss fåfänglig historisk glans. Låt gärna
dylika forskare utreda, vem som först givit romarna den
idén att bestiga ett fartyg. Denne man hette Claudius,
kallad Caudex, på grund av denna uppfinning, ty en
sam-manfogning av plankor kallades hos de gamla caudex-,
därav fingo de offentliga minnestavlorna namnet codices, och
ännu i dag kallas de pråmar, som enligt gammal sedvänja
forsla upp livsförnödenheter på Tibern, för caudicariae. Av
samma betydelse kan även den notisen vara, att Valerius
Corvinus var den förste, som kuvade Messana, och den förste
av valeriernas familj, som fick ett tillnamn sig pålagt efter
en erövrad stad och därför kallades Messana, vilket
småningom genom folkets förbytta uttal blev Messala. Men skola vi
väl låta någon bevara den viktiga upplysningen till
eftervärlden, att Lucius Sulla var den förste, som lät framföra
lejon i frihet på cirkus, under det de annars plägade
framföras i bojor, och att konung Bocchus i Mauretanien skickat
med spjutkastare för att nedlägga lejonen? En sådan
kunskap kan man reda sig förutan. Kan man ha något gagn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
