Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra perioden, 1520-1600
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
insupit dem vid utländska jesuitskolor och sedan som
Johans hofpredikant samt visat dem i striden mot
Erik Skepperus äfvensom i en likpredikan öfver en
katholik, som han kallade ”salig”, men deri han
nämde sina åhörare ”paddor, icke värdiga en sådan
hög och dyr man”, tilläggande: ”Lucifer må
predika för eder.” Han tillbringade sina sista dagar
hos en klockare på Munsön. — Stridskrifter, ej om
Liturgien, men om vinet i Nattvarden, skref
Biskop Joh. Ofeegh, hvars stränga stadga för
kaplaner 1570 betraktar dem som pastors drängar. Der
heter det: pastor skall ej ge kaplanen för starkt
öl och ej mer än sitt matöl, låta honom bädda sin
säng sjelf, ej låta honom vänja sig sofva långt på
dagen, befalla honom tunna öl åt sig, hugga sig ved
sjelf, elda och sopa, läsa till bords och ej utan
bispens tillstånd gifta sig.
I Finland verkade som reformatoriska
skriftställare Agricola och Juusten. Michael Agricola,
fiskareson från Nyland, underhölls jemte andra i
Wittenberg af Finlands första evangeliska biskop,
Mårten Skytte; graduerades der efter tioåriga
studier och återkom med förord af Luther. Som
Rector i Åbo öfversatte han på Finska Nya
Testamentet 1548, Psaltaren, Psalmboken och
Handboken, var en tid missionär i Lappland, men blef
1554 biskop i Åbo, då stiftet delades, och Paul
Juusten blef biskop i Viborg. Efter en
beskickning till Ryssland insjuknade han och dog. Den
sednare var en borgareson från Viborg och studerade
tre år i Wittenberg. Äfven han var på
beskickning till Moskau, der han i ett treårigt fängelse
förlorade sin helsa, så att han snart dog i Åbo.
Han öfversatte Katekesen och Handboken på
Finska, skref en Postilla, en interessant berättelse om
sin Ryska resa och en krönika öfver Finlands
biskopar af kyrkohistorisk vigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
