- Project Runeberg -  Samlade Skaldeförsök /
244

(1876) [MARC] Author: Anna Maria Lenngren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg - Imitationer och översättningar - En mans grafskrift öfver sina tvenne hustrur - Den kurerade svartsjuke - »Lyckan råkar man»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Från masken i din graf du säkert fredad är,
Ty maskar troll ej bruka äta.

Den kurerade svartsjuke.



                                Öfvers.

Han kysser henne — ack, och jag skall se derpå!
Hon kysser honom — ha, mig själ och sans förgå!
        Kom, skynda, fyll mig då pokalen,
Att jag må slippa se och slippa rent bli galen!

        Jag ser och dricker, dricker, ser...
        O, Bacchus, Bacchus, o, hvad sker?
        Hvad fröjd ... jag ser ej något mer
        Än vin och glas — och allting ler,


»Lyckan råkar man.»



                                Öfvers.

En man i nödens stund ett rep om halsen band:
Han ville hänga sig — men han en guldbörs fann.
        Straxt repet han ifrån sig slängde,
        Med lustigt mod till skatten grep,
Då den, som skatten mist, nu fann på detta rep
Och i sin sorg sig dermed hängde.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:10:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lenngren/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free