Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. La nature - II. Au Cœur de l’hiver suédois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AU COEUR DEV L’HIVER SUEDOIS 11
sant. Leurs chevauchées ressemblent à des croi- /
sades de Vikings. Pendant près de trois cents ans, la
dynastie des Wasa communique à ce grand corps,
suédois l’agitation de son âme et les soubresauts
de ses rêves. Depuis le vieux roi Gästa, qui plante
la couronne sur sa tête méditative de paysan dalé-
carlien, jusqu’au pauvre dément Gustave IV qui se
la laisse arracher avec des cris convulsifs, c’est
un défilé ininterrompu de figures dramatiques que
la légende n’a cessé de disputer à l’histoire. Rois
austères, rois fous, rois mystiques et visionnaires,
rois de théâtre et d’opéra, ils n’ont de commun
dans leur diversité que le secret de leur infatigable
inquiétude. Ils ont voulu que la gloire morale de
leur pays en fût proportionnée à l’immensité physi-
que. Ce n’est pas uniquement dans VAllantica de
Rudbek que la Suède a pu se croire une coupe
débordante d’humanité. Mais des artisans de ce
miracle aucun ne fut vraiment un homme heureux.
Quand ils ne tombent pas d’une balle ou d’un poi-
gnard au cœur, quand ils ne meurent pas au fond
d’un cabanon, ils s’éteignent consumés de solitude
intérieure et de mélancolie. La tristesse de leur fin
achève de les grandir; elles routes qui mènent à
leur dernière pensée nous sont aussi fermées que
les chemins du pôle. Quels excitateurs admirables
de l’imagination !
11 y a dans la langue suédoise deux mots intra-
duisibles qui, comme tous les mots intraduisibles
d’un pays, expriment le plus intime et le plus par-
ticulier de son âme : längtan et stämning. Le läng-
tan, ce n’est pas seulement la langueur où nous
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
