Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 15. Mot vissa missbruk (förbehåll o. s. v.) i biktinstitutionen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
med sådana samveten, att de därigenom bliva
»irregulares1» — och ännu mycket större elände
följer. O, I blinda herdar, o, I galna prelater, o,
I glupande ulvar!
Här säger jag nu: när synden är uppenbar
eller känd, så är det rätt och billigt, att prelaten
ensam bestraffar den. Och dessa synder allena
och inga andra kan han förbehålla och undantaga.
Över de hemliga har han ingen makt, om det än
vore de värsta synder, som man finner eller kan
finna. Och om prelaten undantager sådana, är
han en tyrann, äger ingen rätt därtill och griper
in i Guds dom.
Alltså ger jag dessa barn, bröder och systrar,
följande råd: Om de överordnade icke vilja giva
dig tillåtelse att bikta de hemliga synderna för
1 Irregularis kallas enligt kanoniska rätten den, som —
sedan han erhållit giltig ordination — på grund av vissa
defekter (»irregularitas ex defectu», t. ex. vissa kroppsliga
lyten, medverkan vid en människas dödande eller
stympande etc.) eller vissa förbrytelser (»irregularitas ex delicto »,
t. ex. avfall, missbruk av dopsakramentet, brott mot
cceli-batsföreskrifterna etc.) icke får befordras till högre grad
inom det andliga ståndet och icke heller utöva de med hans
ordinationsgrad förbundna funktioner, förrän han erhållit
absolution av påven eller vederbörande biskop. — Enligt
Benrath a. a. sid. 102 skulle här med uttrycket
»irregularis» åsyftas den ordensbroder, som icke motsvarar
ordensregelns fordringar (t. ex. genom förtigande av synder
vid bikten) och därför går förlustig de fördelar, som han
skulle vinna genom regelns efterlevnad, samt gör sig
skyldig till det genom regeln fastställda straffet och vid
fortsatt trots t. o. m. ådrar sig uteslutning ur orden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
