- Project Runeberg -  Om kyrkans reformation /
70

(1917) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Gustaf Norrman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Frågor, som kyrkomötena ha att behandla - 3. Om missbruk vid påvens hov och om det påvliga utpressningssystemet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

70

Men ännu återstår ett avskedsord,1 som jag också
måste uttala. Då den omåttliga snikenheten ännu
icke hade nog med alla dessa skatter, som gott
knnde räcka till för tre mäktiga konungar,
begynner den nu pantsätta och sälja* dessa sina
handelsföretag till Fugger2 i Augsburg, så att rätten att
bortgiva, byta, köpa biskopsdömen och län och
att driva den kärvordna affären med andliga gods
äntligen kommit i rätta händer. Och så ha då
både andliga och världsliga gods blivit föremål
för kommers. Nu ville jag bra gärna höra någon
så högförnuftig, som kunde uttänka, vad
hädanefter skulle kunna bringas å bane genom den
romerska snikenheten, som icke allaredan har skett.
Det skulle i så fall vara, att Fugger i sin tur
pantsatte eller försålde sina båda, nu till en
sammanslagna affärer till en eller annan person. Jag
menar, att det då hade kommit till slutet.

Ty vad de genom avlat, bullor, bikt brev,3
smörbrev4 och andra med bikten sammanhörande hand-

1 »Valete» egentligen = lev väl, farväl.

2 Namn på en rik bankfirma i nämnda stad. När
Kristoffer av Stadion valdes till biskop i Augsburg,
förklarade en medlem av denna firma offentligen, att han liadc
påven och kejsaren i säcken. Om detta bankhus’ tvetydiga
affärsförbindelser talar även Ulrik von Hutten i sin
»Vadis-eus» och »Trias Romana». Jfr ock sid. 175 not 1, samt
skildringen av denna firmas manipulationer i Bezold a. a. sid. 33 f.

= Avlatsbrev.

1 = Ett folkuttryck för ett av påven eller en biskop
utfärdat skriftligt medgivande att under fastan förtära
vissa för denna tid eljest förbjudna födoämnen, såsom smör
och ost, mjölk- och äggmat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:59:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyref17/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free