BONNIERS KLASSIKERBIBLIOTEK
DEN GYLLENE
KRUKAN
AV
E. T. A. HOFFMANN
ÖVERSÄTTNING AV
ANNA BERG-MORTENSEN
STOCKHOLM. ALBERT BONNIERS FÖRLAG
STOCKHOLM. ALB. BONNIERS BOKTRYCKERI 1923
Förord till den elektroniska utgåvan
Hoffmanns konstsaga Der goldene Topf utkom första gången
1814 och 1819 i en omarbetad utgåva. Denna svenska översättning av
Anna Berg-Mortensen utkom 1923 i serien Bonners klassikerbibliotek.
(En annan översättning med samma titel av Teddy Brunius kom 1981.)
Exemplaret i Linköpings universitetsbibliotek (som har ingått i
Stolpe-samlingen, men numera är insorterad i de öppna hyllorna)
digitaliserades i augusti 2020 med en CZUR Aura bokscanner.
The above contents can be inspected in scanned images:
omslag, serietitel, titelsida, titelbladets baksida, 139, 140
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
omslag,
serietitel,
titelsida,
titelbladets baksida,
139,
140
Första vigilian -
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13
Studenten Anselmus’ missöde. — Konrektor Paulmanns sundhetsknaster och de guldgröna ormarna
Andra vigilian -
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26
Hur studenten Anselmus blir tagen för drucken och vansinnig. — Färden över Elbe. — Kapellmästare Grauns bravuraria. — Conradis maglikör och den bronserade äppelgumman
Tredje vigilian -
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35
Meddelanden om arkivarie Lindhorsts familj. — Veronicas blå ögon. — Registrator Heerbrand
Fjärde vigilian -
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46
Studenten Anselmus’ melankoli. — Smaragdspegeln. — Hur arkivarien Lindhorst flög bort i skepnad av en gam och studenten Anselmus kom hem utan att möta någon
Femte vigilian -
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60
Fru hovrådinnan Anselmus. — Cicero de officiis. — Markattor och annat pack. — Gamla Lisa. — Dagjämningsnatten
Sjätte vigilian -
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72
Arkivarien Lindhorsts trädgård jämte åtskilliga spefåglar. — Den gyllene krukan. — Engelska kursivstilen. — Fula kråkfötter. — Andefursten
Sjunde vigilian -
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83
Hur konrektor Paulmann knackade ur sin pipa och gick till sängs. — Rembrandt och Helvetes-Breughel. — Trollspegeln och doktor Ecksteins recept mot en obekant sjukdom
Åttonde vigilian -
84,
85,
86,
87,
88,
89,
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97
Palmträdsbiblioteket. — En salamanders olyckliga öde. — Hur den svarta fjädern smekte en rödbeta och hur registrator Heerbrand drack sig berusad
Nionde vigilian -
98,
99,
100,
101,
102,
103,
104,
105,
106,
107,
108,
109,
110
Hur studenten Anselmus kom till en smula förnuft. — Dryckessällskapet. — Hur studenten Anselmus tog konrektor Paulmann för en uv och denne blev högst uppretad däröver. — Bläckfläcken och dess följder
Tionde vigilian -
111,
112,
113,
114,
115,
116,
117,
118,
119,
120
Studenten Anselmus’ lidanden i glasflaskan. — Seminaristers och praktikanters lyckliga liv. — Drabbningen i arkivarien Lindhorsts bibliotek. — Salamanderns seger och studenten Anselmus’ befrielse
Elfte vigilian -
121,
122,
123,
124,
125,
126,
127,
128,
129
Konrektor Paulmanns förargelse över det i hans familj utbrutna vanvettet. — Hur registrator Heerbrand blev hovråd och i starkaste frost gick omkring i skor och sidenstrumpor. — Veronicas bekännelse. — Förlovning vid den rykande soppskålen
Tolfte vigilian -
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138
Berättelse om riddargodset, vilket Anselmus tog i besittning som arkivarien Lindhorsts svärson, och hur han där levde tillsammans med Serpentina. — Avslutning
Project Runeberg, Mon Aug 17 20:00:55 2020
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/krukan/
