- Project Runeberg -  Konovalof /
117

(1936) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tschelkasch - 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Långt bort vid horisonten höjde sig ur vattnets svarta
massa ett väldigt, i blåaktigt eldsken flammande svärd,
som skar itu mörkret, gled med eggen över molnen på
himlen och sedan sänkte sig som en bred ljusstrimma på
havets yta. På denna klart upplysta del syntes plötsligt
mörka, tysta, i nattligt töcken insvepta skeppskolosser,
som tycktes uppstiga från havets botten på ett kommando
av detta flammande eldsvärd. Nu höjde det sig åter, skar
ännu en gång med sitt sken igenom mörkret och sänkte
sig sedan i en annan riktning. Och där det bredde sig
över böljorna, döko återigen upp ur mörkret konturer av
dittills osynliga fartyg.

Båten, i vilken Tschelkasch satt, höll stilla och gungade
liksom tveksamt fram och tillbaka. Gavrila låg på botten
med händerna för ansiktet, under det Tschelkasch
knuffade honom i sidan med årån och med mödosamt
återhållet raseri sakta väste:

— Dumsnut! Det är tullkuttern, ingenting annat...
och skenet kommer från den elektriska lyktan ... Stig
upp, ditt nöt! Om ljuset faller på oss, är vi förlorade
bägge två ... Rör på dig! Ro!

En av stötarna hade träffat Gavrila kännbart i ryggen.
Fastän rädslan ännu tillslöt hans ögon, sprang han upp,
intog åter sin plats på bänken, grep trevande efter årån
och satte båten på nytt i gång.

— Sakta då... jag slår ihjäl dig!... En sån
förbannad dumsnut! ... Varför blir du så förskräckt för
det dumma skenet? En lykta och en spegel — det är hela
trollkonsten! ... Spegeln vrider de än hit och än dit för
att lysa upp havet och se efter, om inte sådana glada
gossar som vi driver omkring på vattnet. Smugglare söker

117

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:10:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/konovalof/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free