Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trapp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trea
759
tremastad
nyss slagit, slog nyss ~ es hat eben drei
geschlagen; fram åt ~ , vid ~tiden gegen drei
(Uhr); från kl. IQ till 3 von zehn Uhr bis
drei; en kvart före ~ drei Viertel auf drei;
kl. S eftermiddagen (um) drei Uhr
nachmittags. 3. (osp.) ting äro goda aller guten
Dinge sind drei; pascha med ~ hästsvansar
Pascha mit drei Rossschweifen. 4. V ⚘
ståndare sammanvuxna i ~ stammar
Staubfäden zu drei Bündeln verwachsen,
trea, ~n, ~or Drei f; slå två ~or, slä ~or all
zwei Dreien werfen,
tre-aktare, ~aktsdrama, ~aktspjäs Dreiakter
rodreiaktiges Stück ®; -armad a.
drei-armig; -atomig V a. dreiatomig; ~basiskt
salt V dreibasisches Salz; -bent stol
dreibeiniger Stuhl ®; -bladig a. dreiblätterig;
~dela vt. dreiteilen, dritteln; ~delad a.
dreiteilig, zu dreien geteilt; ^delning
Dreiteilung f.
tredlng F ~en, ~ar 1. Drittelgut n④. 2.
Drittel
tredje (räkn.) a. den ~ der, die, das dritte;
för det ~ drittens; vara ~ man den
dritten Mann abgeben; den ~ från slutet der
drittletzte; »slå utden —* (lek) den Dritten
abschlagen,
tredjedag, ~ jul der dritte Weihnachtstag.
tredjedags- des dritten Tages; -frossa Quar-
tanfieber n②.
tredje-tW Drittel n②; tvä ~delar zwei
Drittel; en ~dels mil eine drittel Meile; en
~-dels liter ein drittel Liter,
tredsk a. widerspenstig, aufsässig,
tredska, ~n Widerspänstigkeit f.
tredskas dep. vi. widerspenstig sein.
tred8k0d0m, ~en, ~ar (jur.)
Versäumnisurteil m①, Kontumazialbescheid m②.
tre-dubbel a. dreifach; -dubbelt parklufven ⚘
a. dreifach fiederspaltig; -dubbla vt.
verdreifachen; ~däckad ⚓ a. mit drei
Verdecken; -däckare i, Dreidecker m②;
eggad a. dreischneidig; -enig a. dreieinig;
~enighet Dreieinigkeit f; ~enighetslära
Dreieinigkeitslehre f; ~falden das Dreifache;
~faidig a. dreifach; -faldighet
Dreifaltigkeit f; -faldighetsafton der Vorabend des
Dreifaltigkeitssonntags; ~faldighetssöndag
Dreifaltigkeitssonntag m②; -faldt ad.
dreifach; -faldt lycklig dreimal glücklich.
trefl’n V ~en, ~er (med.) Trephine f.
tre-ßngerört ⚘ Sibbaldie f; ~fingrad a.
drei-fingerig; —ßngradt blad ⚘ dreizähliges
Blatt®.
treflig a. gemütlich, nett; en ~ flicka ein
nettes Mädchen; en ~ karl ein
gemütlicher Kerl; här är så ~t att sitta man sitzt
hier so gemütlich, es ist hier eine
lauschige Stelle; en mycket ~ stad eine liebe
Stadt; jag hade ~t ich fand es gemütlich;
det var ~t att få höra das höre ich gern,
treflighet F ~en, ~er Belustigung f.
trefliklg a. dreilappig,
trefnad, ~en 1. Gemütlichkeit f; känna
-sich angeheimelt fühlen, wohlig sein. 2.
(växters, barns, djurs) Gedeihen n②.
trefot, ~en, -fötter 1. (för kastrull) Dreifuss
m②. 2. (pall) Dreibein m①. 3. (orakels)
Drei-fuss m②,
trefotad a. drei-füssig, -beinig.
trefsama gemütlich, wohlig; -het
Gemütlichkeit f, Behaglichkeit f,
trefva vi. tappen; ~ i mörkret efter gt med
handen im Dunkeln nach em D. mit der
Hand tappen; sig fram sich weiter
tasten, seinen Weg tappen; han ~de sig
fram till dörren er tastete sich nach der
Thür; han ~de sig utför trappan er tastete
sich die Treppe hinab,
trefvare V -n, ~ (insekts) Taster m②.
trefven a. 1. betriebsam. 2. (glad) gemütlich,
trefärgad a. dreifarbig,
treggehanda a. dreierlei,
tregrenad a. dreiteilig,
trehjulig a, dreirädrig,
trehjuling, ~en, ~ar Dreirad n②.
trehöfdad a. dreiköpfig,
trehörnig a. dreieckig,
trehörning, ~en, ~ar Dreieck n②.
trekant, ~er Dreieck n②.
trekantig a. dreieckig; ~ fil dreikantige
Feile; hatt Dreistutzer m②, Dreispitz
m③; -het Dreieckigkeit f,
trekarl se träkarl.
trekej sarförbundet der Dreikaiserbund ®.
treklang ⚓ ~ar Dreiklang m②,
trema V ~t, ~ Trema n②.
tremannaförbund, ~et, -1. Dreiherrschaft
f. 2. Dreibund m②,
tremastad a. Dreimast-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
