Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - släktskap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
släpphändt
611
8löjda
Feder giebt keine Tinte von sich. 3. ""
kor på bete Kühe auf die Weide treiben;
hunden på liggaren, på villebrådet den Hund
auf den Bettler hetzen, aufs Wild
anlassen. 4. (med adverb) ~fablassen; ~
bort gn jn fortlassen; efter litet etwas
nachlassen; fram durch-, heran lassen;
~ gn förbi mig jn an mir vorbeilassen;
ifrån sig gl et. fort-, los-lassen; ~ igenom
gn jn durchlassen; ~ igenom gn i examen
jn im Examen durchlassen, nicht
durchfallen lassen; ihop zusammenführen,
zusammen-laufen, -gehen, -sein lassen,
ihop stridstuppar Kampfhähne auf
einander loslassen; «•» in hereinlassen; ned
gardinen das Fensterrouleau
herunterlassen; ned gn i rummet jn ins Zimmer
her-, hin-unterlassen; ~ ned stenen i vattnet
den Stein ins Wasser fallen lassen
(senken); ~ på’ vatten Wasser anlassen; ~ på’
vatten på kvarnen die Mühle anlassen,
Wasser auf die Mühle leiten, laufen lassen;
på’ maskinen (igångsätta) die Maschine
anlassen; tili’ pengar Geld hergeben;
upp gn jn her-, hin-auflassen; ~ upp gossen
i klassen den Jungen in die Klasse
versetzen; upp ballongen den Ballon steigen,
aufgehen lassen; ut boskapen, tjänarne
das Vieh, die Dienstboten auslassen; ~ ut
fångar Gefangene (her)auslassen; ~ ut
röken den Rauch hinauslassen; ~ ut påbud
Edikte erlassen; gn ö’fver (floden) jn
hinüberlassen.
släpphändt a. nach-giebig, -sichtig; -het
Nach-giebigkeit f, -sieht f.
Bläp-sa&«J ⚓ Schleppsäbel»’©; -syssla
Plak-kerei f; -tåg n Schlepptau n②; taga, hafva
i -tåg se släp; -vniform Dienstuniform f;
~ärter pl. Streiferbsen pl. (Ackererbsen in
^choten mit Butter).
Blät a. 1. glatt, eben; mark flaches Land,
flacher Boden; kust Flachküste f; ~
yta (hyflad, fin) glatte Oberfläche; ~ haka
glattes, glattbärtiges Kinn; ~ om hakan
glatt um das Kinn; framsida på hus
(enkel) schlichte Vorderseite eines Hauses;
slätt hår glattes, schlichtes Haar; borsta,
fila ~ glatt bürsten, feilen. 2. X (utan
mönster) glatt, uni’, uni’gefärbt. 3. göra en
~ figur eine traurige Figur machen J slå
sig slätt übel bestehen. 4. (fig.) gleisnerich.
5. rätt och slätt kurzweg, schlechtweg, recht
und schlecht.
släta vt. 1. (göra fin) glätten, glatt machen.
2 (jamna) ebnen. 3. (med adverb) ~ ut ett
veck eine Falte ausglätten; ut trådar
(väf) schlichten; ~ ö’fver en ohöfiighet eine
Unartigkeit beschönigen; F ö’fver med
har tassen Süssholz raspeln.
Slät-fcorra vt. glatt bohren; ~borrad glatt;
~borradt gevär Flinte f; ~borrning
Glattbohren n②; -duk ⚓ glatter Teil des
beschlagenen Segels.
släthet, ~en Glätte f. Flachheit f.
Slät-hugga (-högg, -huggit) vt. glatthauen;
~huggning Glatthauen n②; -hyfla vt.
glatthobeln; -hyfvel T Schlichthobel m②;
hårig a. glatthaarig; -kamma vt.
glatt-kämmen; ~måla vt. anstreichen; ~målning
Anstrich m②; -prick ⚓ Stangenzeichen
n②; -raka vt. glatt rasieren; ~skonert
Gaffelschooner m②; -söm einfache Naht.
Slätt ad se slät.
Slätt, -’en, ~er Ebene f.
Slätt-fto Flachlandbewohner m②; ~bygrf
Flachland n<3); -land n Flachlandn④; ~
mark flacher Boden ©.
Slät -toppad 4 o. ohne Raasegel; ~toppad
skonare Gaffelschooner m②; -var (fisk)
Glattbutt m② (rhombus lsevis); ~välling
Mehlsuppe f.
Slö a. 1. (knif) stumpf, fig. stumpf(-sinnig).
2. (sjuk) geistesschwach.
Slöa I. vi. erstumpfen, sich abstumpfen;
till erstumpfen. II. vt. erstumpfen,
abstumpfen.
Slödder, -dret (Lumpen-)Gesindel n②.
slöhafre, ~n tauber Hafer ©.
Slöhet, ~en Stumpfheit f; ~s-tillstånd n
Stumpfsinn m②, (sjukdom)
Geistesschwäche f.
Slöjä, -n, ~or Schleier m⑤.
Slöjd, ~en, ~er 1. (i skola) Handfertigkeit
f. Knabenhandarbeit f. 2. (hem—)
Hausindustrie f (meistens Tischlerei); konst—
Kunstgewerbe m②; idkare af hem—
Handindustrieller (a).
slöjda I. vi 1. (skol.) tischlern,
Hand-fertig-keit treiben. 2. sich mit Handindustrie
beschäftigen. II. vt. anfertigen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
