Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kläm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kläm
282
knapp
hindrängen; ~ ihjäl tot drücken; ~ ihop
zusammenklemmen; ~ in einklemmen;
~ sönder zerquetscken; ~ till zudrücken;
~ «V sig det, gl F sich ausquetschen; ~ ut
ausquetschen; ~ ä’t zuklemmen; fig. ~
ä’t gn jm zusetzen,
klämmare T -n, ~ Zwinge f, Klemme f.
klämning, ~en, ~ar 1. (skada) Quetschung
f. 2. (skors) Drücken n⑤. 3. (hops)
Klemmen n⑤.
klämta vi. 1. läuten; det ~r es läutet. 2.
(vid eld, fara) Sturm läuten; det ~r es
stürmt.
klämtning, ~en, ~er 1. Geläut n. 2. (vid
eld) Feuergeläut n④, (vid fara) Sturmläuten
n②.
klämt-slog n Glockenschlag m②.
klänga (-de, -t) vi. klettern; murgrönan ~er
på murar, ~er sig fast vid trädet der Epheu
klettert, rankt (sich) an Mauern, rankt
an den (dem) Baum an; han har ~t (sig)
upp i trädet er ist auf den Baum
hinangeklettert; ~ sig fast sich anklammern, vid
an ack.; ~ sig in einklettern; ~ ö’fver
ü’berklimmen; ~ ö’fver muren die Mauer
überklim’men.
klänge ⚘ ~t, ~n Bänke f; -bärande a.
wickelrankig.
kläng-växt ⚘ Kletterpflanze f.
kläpp, sen, ~ar Klöppel m②; -knoster n
Klö’ppeldicke f.
klätterfågel, -n, -glar Klettervogel m⑤.
klättra vi. klimmen, klettern; fägeln ~r i
träd der Vogel klettert an Bäumen
empor; ~ in herein-, hinein-k.; ~ ned herab-,
hinab-k.; h n ~r upp i trädet er erklettert
den Baum; ~ uppför branten die Steile
hinan-k.; ~ ut hinaus-k.; ~ utför
sluttningen den Abhang hinab-k.; ~ öfver stängslet
über den Zaun k.
klättrare, -n, ~ Kletterer m⑤.
klättring, ~en, ~ar Klettern n⑤.
klöf, ~veni ~var Klaue f, gespaltener Huf.
klöf-djur n Spalthufer m②, Klauenvieh n⑤;
-fett n Klauen-fett n②; -fotsolja ~öl n②;
-häst Saumpferd n②.
klöfja vt. vi säumen (mit Saumtier).
klöf-sadel Saumsattel m②; ~sjuka
seuche f; ~stig Saumpfad m②.
klöfver, ~n 1. ⚘ Klee m②. 2. (kort) Treff
n⑤; -blad n Klee-blatt n④; -fält n -acker
m③, -feld n④; -svit Sequenz in Treff,
klösa (-te, -t) vt. zerkratzen; ~ ut ögonen på
gn jm die Augen auskratzen.
klös-harf Kultiyator m② pl.①; -harfning
Bearbeitung mit K.
knaber F -n, -brar (sup) Sohnabenus m②,
Schnick m②.
knack, ~en, ~ar 1. Klapps m②, Tapps m②.
2. (spei) Tippen n②, Dreiblatt n②.
knacka vt. vi. I. 1. pochen; ~ på dörren an
die Tür p., klopfen. 2. (i spel) tippen, -
bordet auf den Tisch. II. ~ a’f abålopfen;
~ «n rutan die Scheibe einwerfen; ~ på’
anklopfen; ~ sönder zerklopfen,
knackning, ~en, ~ar 1. Klopfen n②. 2.
(i kortspel) Tippen n②.
knagg, ~en, ~ar Knorren m②, Knagge f.
knagglig a. (väg) holperig, fig. haperig.
knagglighet, ~en, ~er Holper f,
Holperigkeit f.
knak och brak n Knirschen und Krachen,
knaka vi krachen; -ning Krachen n②.
knal F a. ärmlich, mieserig.
knall, ~en, ~ar Krach m②; äsk—
Donner-gekrach n④; han dog ~ och fall er starb
Knall und Fall,
knalla vi. 1. F tiden ~r och gär die Zeit
schlendert dahin; det ~r och gär es geht
schon; ~ sig a’f sich aus dem Staube
machen. 2. F ~ med piskan mit der
Peitsche knallen,
knallbygden die Borås-Gegend,
knalle, -n, ~ar Bündelträger m②,
Hausierer (aus Westgotland) m②.
knall-tff«~’ Knall-effekt m②; -gas -gas n②;
~hatt Zündhütchen n②; -pulver n
Knallpulver n⑤; -silfver n -silber n⑤; -tapp &
Piston m②.
knap ⚓ ~en, ~ar Klampe f;
~adelheckenadel m②.
knape, ~n, ~or Knappe ro(J).
knapp, ~en, ~ar 1. Knopf m②; det är en ~
ur i min skjortkrage ein K. ist .-Abaan
meinem Hemdkragen; ö’ver klädd ~
überzogener K. 2. (på käpp, knappnål) Knopf m②,
(på värja, sadel, pelare) Knauf m②.
- knapp a. spärlich, knapp, det är ~t med
pengar Geld ist knapp; med ~ nöd mit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
