Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - besk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
besk
46
best
beskickning, ~en, ~ar (sändebud)
Gesandtschaft f.
besklna (-sken, -skinit) vt. bescheinen.
beskjuta (-sköt, -skjutit) vt. beschiessen; ~nde
n B- n④, -ning Beschiessung f.
beskna vi. bitter werden,
beskratta vt. belachen,
beskrifning, ~en, ~ar Beschreibung, på
von; öfver all ~ über alle B.
beskrifva (-skref, -skrifvit) vt. beschreiben;
~are Beschreiber ni®.
besksöta ⚘ Bittérsüss n (solanum dulcamara).
beskugga vt. beschatten; -ning B-ung f.
beskydd, ~et Schutz m②, för vor dat., taga
i sitt ~ in s-n S., in s-e Obhut nehmen,
beskydda vt. beschützen, gn för jn vor dat.,
mot gegen; -nde n Beschützung f; ~re,
~rinna Beschützer m②, ~in f; ~re mi’n
Gönnermiene f; ~re-skap n Gönner-schaft f,
-t um «d).
beskylla vt. beschuldigen, zeihen, gn för gt
jn e-s D.; ~ hva (inbördes) sich
gegenseitig b.
beskyllning, ~en, ~ ar Beschuldigung f.
beskåda vt. anschauen; -nde n, -ning An-,
Be-schauen n②.
beskäftig a. geschäftig; -het G-keit f.
beskällare, ~n, ~ Beschäler m(®.
beskänkt a. betrunken, angeheitert,
beskära vt. I. (-de, -t) bescheiden, gn gt jm
et.; det har ej bhfvit mig ~dt att mir ist nicht
beschieden zu; min ~da del mein
beschieden Teil. II. T (-skar, -skurit) beschneiden.
beskär-Äy/tfe f T Beschneide-hobel m②; -knif
-messer n②,*- ~maski’n -maschine f.
beskärm n Schirm m②, Obhut f,
beskärma vt. 1. sig wehklagen, öfver über
ack.; ~ sig öfver gt för gn jm et.
vorlamentieren. 2. beschirmen ~nde n -eise
Wehklagen pl.
beslag, ~et, ~ 1. jur. Beschlag m③; taga gt
i ~ et. in B. nehmen; lägga ~ på gt et.
mit B. belegen. 2. T Beschlag
beslsLg-seisingar ⚓ pl. Beschlagseisingen fpl.;
jur. ~taga beschlagnahmen; ~tagare
Be-schlagnehmer m②; ~tagning
Beschlagnahme f.
beslut, ~et, ~ (af en el. flere) Beschluss ro(§);
fatta ett ~ e-n B. fassen; fatta det ~
(bestämma sig) att den Entschluss fassen zu;
förmå gn att fatta ett ~ jn zu em
Entschlüsse bringen,
besluta (-slöt, -slutat) vt. beschliessen; ~ sig
hastigt sich kurz entschliessen, för (gt) zu.
besluten a. entschlossen; fast ~ fest e.
beslut, ~ för, -mässiga. beschlussfähig; ~sam
a. entschlossen; ~samhet
Entschlossenheit f.
beslå (-slog, -slagit) vt. 1. T i beschlagen,
~ med järn mit Eisen b.; -ende n B- n④,
2. ~ gn med osanning jn Lügen strafen. 3.
sig (med fukt) sich beschlagen, med mit.
besläktad o. verwandt, med mit; nära, få
längt håll ~ nahe, weitläufig v.
beslöja vt. verschleiern; -d röst beschleierte
Stimme; -nde n Verschleierung f,
besman, ~et, ~ Schnellwage f, De’sem
m②.
besmitta vt. anstecken, äf. fig.; -eise [steckung f,
An-besmord a. besudelt,
besmutsa vt. beschmutzen,
besmycka vt. ausschmücken,
besmörja (-smorde, -smort) vt. beschmieren,
besoa’r Bezoa’r m②;’ ~sten -stein m③.
besofva (-sof -sofvit) vt. beschlafen,
besolda vt. besolden; -nde n B- n②.
besoldning, ~en, ~ar Besoldung f.
bespara vt. ~ gn g i jm et. ersparen,
besparing, ~en, ~ar Ersparnis m②; ~ar äf.
Spargeld ~s-fond, ~s-kassa Sparkasse
f; ~s-medel n Spargeld m②; ~s-spis
Spar-ofen m③.
bespeja vt. bespähen, auskundschaften,
bespetsa vt. F ~ Sig på sich auf (ack.)
spitzen.
bespisa vt. ~ gn med bröd jn mit Brot [speisen,
bespotta vt. bespotten; -nde n -eise B- n④,
Bespottung f.
bespottare, -n, ~ Spötter m②, -ill f.
bespruta vt. bespritzen, med mit; -ning
B-urig f.
besprängd a. sprenklicht.
Bessarabien np. Bessarabien n②.
bessemer T -järn n Bessemer-eisen —.
meto’d -prozess m③; ~stål n -stahl w③;
tillverkning Bessemern n④; -ugn -birne f,
konverter m③.
best, ~en, ~ar Bestie; F det var mig en ~
der ist riesig; en ~ att vara dum riesig
dumm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
