Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Franzensfeste ... - Ordbøgerne: K - kapel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
577
Franzensfeste—Frauenburg
578
kapel-kapitæl
og drikkekure, især mod blodmangel, kvinde- og
hjertesygdomme; mineralslambadene er berømte. Aarlig
forsendes 400 000 flasker mineralvand fra F. Besoget er 8—
10 000 gjester.
Franzensfeste, fæstning i Tirol, ved Eisack, er anlagt
1848 for at dække overgangen over Brennerpasset og
adgangen til Pusterthai og bestaar af 3 terrasseformet
over hinanden byggede verker.
Fra^nzos, Karl Emil (1848—1904), t.-jød i sk forfatter,
f. i russisk Podolien, d. i Berlin. Han opdroges i
Gzort-kow i Galizien (novellernes Barnow), studerede først jus,
grebes af liberalismens idéer og kjæmpede for Østerriges
tilslutning til det Tyske rige, men forfulgtes hjemme som
opvigler; efter nogen tid at have boet i Wien drog han
til Berlin. Han havde seet de østerrigske folk udestængt
fra det Tyske rige og dermed den drøm gjort til intet,
der gaar som en længsel gjennem hans bøger: at ethvert
raceskille maatte ophæves, enhver etnografisk modsætning
overvindes, saa at jøderne kunde føres ind i den t\^ske
kultur, blive et fuldgyldigt medlem af den civiliserede
menneskehed. Og i 1870-aarene, da hans forfatterskab
tog sin begyndelse, opstod ogsaa antisemitismen paany.
Over hans skrifter hviler derfor et vemodigt drag. Hans
kulturskildringer «Fra Halvasien» (1876), fortsat i «Mellem
Don og Donau» (1878) og «Fra den store slette» (1888),
samt novellerne «Jøderne i Barnow» (1877) blev oversat
til alle sprog. Disse og hans fleste andre skildringer og
fortællinger, som i flere henseender virker forældede og
konventionelle, men som har fortjenesten af at have aabnet
en tidligere lidet kjendt verden, «Halvasien», findes oversat
til dansk af Anna og Fr. Winkel-Horn, bl. a. «Nye
billeder fra Halvasien», «Ung kjærlighed» (1878),
«Forelsket ungdom» i Bibliotek for de tusen hjem, nr. 126—28,
«Moschko» (1880), «En kamp for retten» (1881), «Judith
Trachtenberg» (1890).
Frapan-Akunian, 1 s 1 e (1852—1908), t. novelleforfatter,
paavirket af P. Heyse. «Hamburger Novellen» (1886) og
«Zwischen Elbe und Alster» (1890); fra Schwaben er
«Enge Welt» (1890). En roman, «Die Betrogenen» (1898),
behandler Zürichs akademiske liv.
Frapîé, Léon (1863—), fr. forfatter og journalist.
Blev almindehg bekjendt 1904, da han opnaaede
Gon-courtakademiets pris, som det aar uddeltes for første
gang, for sin roman «La maternelle». Siden har han
udgivet romaner, fortællinger og en énakter («Sévérité»).
Frascäti, by i Mellem-Italien, prov. Roma, 17 km.
s.ø. f. Rom, paa Albanerfjeldenes nordlige skraaninger,
322 m. o. h., 9915 indb. (1901). Paa grund af den rene,
friske luft benyttedes byen allerede i det 16 og 17 aarh.
af romerne som sommeropholdssted. Af dens mange
prægtige villaer merkes Villa Aldobrandini, tilhørende
familien Borghese, Villa Torlonia, Ruffinella, Piccolomini,
Falconieri m. fl. F. er det romerske Tusculum, der
ødelagdes (af romerne) 1191.
Frasco, maal for flydende varer, i Buenos Ayres =
2.375 1., Mexico 2.840 1., Paraguay 3.029 1., Uruguay 2.372 1.
Frase (græ.), talemaade, slagord, floskel; flert. smukke,
indholdsløse ord. F.-mager, ordgyder, skvadronør.
Fraseologi (græ.), læren om de for et sprog eller en
forfatter særegne talemaader; samlet fremstilling af disse
talemaader.
¥r2iSQr [fiezd] é[. Gresii Sandy Island (Store Sandø),
0 paa østsiden af Australien (Queensland), 105 km. lang,
1350 km.^, danner med fastlandet Herveybugten.
Fraserburg [frézdbàg], britisk Syd-Afrika, distrikt
(25 769 km." med (1904) 8350 indb.) og by (580 indb.) i
Kapkolonien paa den vestlige, tørre del af høisletten
«Store Karoo». Kvægavl og handel med uld.
Fraserburgh [frézdhdg], havneby i Skotland,
grevskabet Aberdeen, ved Nordsjøen; 9105 indb. (1901). F.
har betydeligt sildefiske. Nord for F. ligger Kinnaird
Head med fyrtaarn.
Fraser-elven [frezd-], i brit. Columbia, Nordamerika,
kommer fra Yellow Head-passet i Klippefjeldene, rinder
først mod n.v. og saa mod s. Af dens sideelve er
Thompson, som den optager 320 km. ovenfor mundingen, den
største. Efter at have gjennembrudt Kaskadefjeldene i
en 180 km. lang «canon», falder den i havet ret overfor
øen Vancouver (Georgiastrædet). Længde 1200 km.
Frasering betyder, at de mus. sætninger, fraser, i
foredraget afdeles og fremholdes rigtig saavel med hensyn
til ydre takt og rytme som til selve indholdet. F. er
grundlaget for al musikalsk deklamation og bruges
derfor ogsaa som betegnelse for udtryksfuldt foredrag i
det hele. Teorien er særlig fremstillet af Bülow, Riemann,
Fuchs o. a.
Frasil, fresil, handelsvegt i xMokka = 13.2885 kg.
Fraslaa (sjøudtr.), løse et seil fra raaen el. 1., hvortil
det er fæstet, og tage det ned.
Frassino, elv i Nord-Italien, prøv. Venezia, udspringer
paa de Lessiniske Alper og kaldes i sit øvre løb Agn o,
er kanaliseret (Canale Gorzone) og munder ved Brondolo
1 Adriaterhavet. 102 km. lang, hvoraf 60 km. er kanaliseret.
Frater (lat., flert. fratres), broder, laugsbroder,
ordensbroder, klosterbroder.
Frate’rcula, se Lundefugl.
Fratice^ller, fællesnavn for de mest yderliggaaende
retninger inden de fransiskanske observanter (se
Fran-siskanerordcnen). De forkastede alt ydre
kirkevæsen og hierarki som en forvanskning af kristendommen.
Mange af dem blev forhørt af inkvisitionen og led døden
paa baalet.
Fratres minores (lat.), fransiskanere.
Fratres prædicatores (lat.), dominikanere.
Fra^tria (græ.), «broderskab», underafdeling af
stammen (fylen, s. d.), i græ. stater, særlig i Athen og Korinth;
i Athen havde hver af de fire gamle fyler tre f., og denne
igjen 30 slegter; medlemmerne af en f. forenedes til
fælles ofre, især paa Apaturiefesten, ved hvilken de i
aarets løb fødte børn optoges i faderens f.
Fratta Maggiore [- maddzå’re], by i Nord-Italien,
prov. Neapel, 10 km. n. f. Neapel. 13 170 indb. (1901).
F. har en mængde villaer, der tilhører neapolitanerne,
og driver betydelig vinavl.
Fraudatiön (lat.), svig, bedrageri, underslæb; f r a
u-d u 1 e’ n t, svigagtig, bedragerisk.
Frauenburg, by i Øst-Preussen, regjeringsdistriktet
Königsberg, paa østsiden af Frisches Haff; 2562 indb.
(1905). I nærheden ligger Dom-F., der er sæde for
bi-skopen af Ermeland; den har en domkirke med
mindes-merke over Goppernicus. F. anlagdes 1287 og fik
by-rettigheder 1310.
kapel — ® Kapelle f - (è)
chapel; (mus.) ogs orchestra —@
chapelle f; (mus ) orchestre m.
k.-mester — ® Kapellmeister m —
© leader of an orchestra — ®
chef (m) d’orchestre.
kapellan — (t) Kaplan m — (e)
curate - (f) vicaire; (hus )
chapelain m.
kapellani — ® Kaplanei f —
© curacy; chaplaincy - (f) vicariat
m: chapellenie f.
kaper(gast) - ® Kaper(gast)
m — @ privateer’s man — (|)
corsaire m.
kaperi - (t) Kaperei f — ©
privateering — (f) course f.
kapers — ® Kaper f — ©
caper(s) (pl) — (f) câpre m.
kaperskib — (t) Kaperschiff n
— © privateer — (f) (vaisseau)
corsaire m.
kapieren ® fatte, begribe,
kapital - ® Kapital n - ©
capital; (drifts-) stock in trade;
(mods, rente) principal (sum) — ®
capital m; (mods, rente) principal
m, somme (f) principale.
kapitalist — ® Kapitalist m
— © capitalist — ® capitaliste m.
Kapitän ® m, kaptein; (zur
See) kommandør.
kapitel - (t) Kapitel n - ©
chapter — ® chapitre m.
kapitulation - ® Kapitulation
f — © & (f) capitulation f.
kapitulere — (t) kapitulieren
- © capitulate - ® capituler,
kapitæl — (t) Kapital, Kapital
19 — Illustreret norsk konversationsleksikon. III.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
