Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286
digteriske, historiske eller filosofiske hovedverker —
har begge disse vore berømte landsmænd i sit sprogs
og sin nations lidenhed havt de samme vanskelighe-
der for at trænge ud over de oprindelige grænser.
Men for Issen har hans egen tids samfærdselsmidler,
materielle og åndelige, været hans genis venner og
velyndere; det er dem, han og hans land har at
takke for, at det navn, som for ikke stort mere end
30 år siden kun kjendtes af nogle hundredtusinde
i det afsidesliggende Norge og dets nabolande, nu på
hans 70årsdag er kjendt af millioner og omstrålet af
glansen af et verdensdigterry.
>Uber Ibsen lassen sich Biicher schreiben<, ytrer
en Schweizer-kritiker dr. Tu. Öpinea i et, forøvrigt
lidet betydeligt essay om ham, i samlingen Kleine Stu-
dien (Erfurt 1892. Nu — der er skrevet bøger om
ham allerede, og det så mange, at de udgjør et helt
lidet bibliothek på en 60—70 bind. I vor egen litte-
ratur har vi — foruden den i øget særtryk forelig-
gende fremstilling af hans livs og hans verkers hi-
storie i Norsk Forfatter-lexikon — HENrik JæGERS to
arbeider, Festskriftet til Issens 60-årige fødselsdag,
hvilket senere i sin helhed er oversat på tysk og på
engelsk både i England og Amerika, samt det af
digteren selv på en måde autoriserede fortolknings-
arbeide »Henrik Ibsen og hans verker: (1892).
Ikke på langt nær alle eller vel rettere blot en
liden del af de udenlandske fortolkeres skare kjender
vort sprog såvidt grundig, at de kan læse enten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
