Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 47. Den 20 Augusti 1905 - Från simtäflingarna i Stockholm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
från simtäflingarna i stockholm.
ii. 8 d* stockholmsfotograf. FRÅN TÄFLINGARNA I STOCKHOLMS BAD- OCH SIMINRÄTTNING. khou ■ sufmpmr*.
Internationella simtäflingar ha ägt rum i Stockholm den 11
—14 augusti. Platsen för täflingarne har hufvudsakligen varit
Stockholms stads bad- och siminrättning belägen vid Järnvägsbron.
Allt eller åtminstone det mesta är i vår tid utbildat till sport
Man nöjer sig icke med att bedrifva saker och ting inom deras
egen natur, i den mån det kan vara lämpligt och nyttigt, utan
man söker uppnå största möjliga resultat, äfven om dessa äro
värdelösa. Ty det är ju omöjligt att förneka, att det är
fullkomligt utan mening att t. ex. bedrifva automobilåkning med
vansinnig hastighet eller att springa ett oräkneligt antal gånger rundt
på en viss sträcka. Det är mot naturens lagar ty de förbjuda
all öfverdrift.
Simsporten tyckes emellertid i det stora hela vara en ganska
oskyldig sport, och den är under alla omständigheter roande och
kan till och med vara vacker att åse. Vid de internationella sim-
täflingarne i Stockholm deltogo utmärkta utländska förmågor,
särskildt från England och Australien, där simsporten står ännu
högre än i Sverige. De utländska idrottsmännen förstå äfven
att träna sig bättre än våra egna. De träna sig hela året om,
medan svenskarne ha tålamod härmed blott en tid före de stora
täflingarne. Äfven en finne, hr Ahlstedt, visade sig vara en
framstående hoppare.
Bland engelsmännen märktes framför allt mr William Henry,
Royal life saving society, Lordon, för sin utmärkta konstsimning.
Bland kappsimmarne glänste mr B. B. Kieran, australier,
tillhörande North Sidney swimming club. Denne unge man har redan
förvärfvat världsrykte för den enorma hastighet, hvarmed han
skjuter genom vattnet.
På måndagen ägde, å Djurgårdsbrunnsviken, äfven en militär
täflan i simning med hästar rum.
tß iaa&sj ■
ETT APROPOS TILL SIMTÄFLINGARNA: Simtäflan för militärer till häst öfver Djurgårdsbrunnsviken den 4 aug.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
