Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÄR MAN SKALL SPARA
menar min choklad på konditoriet? Det har
doktorn ordinerat. Droskan ? Då kommer man ju
dubbelt så fort och spar mycket tid. För öfrigt
har du inte en aning om, hur ofta jag går och att
jag tar spårvagnen hvarenda morgon, när jag
hälsar på mamma.
Herrn: Verkligen?
Frun: Tror du inte?
Herrn: Jo visst, jo visst!
Frun: Jag har långt före detta försökt att
inskränka mina utgifter och sparar allt hvad jag
kan. I dag t. ex., när jag gick öfver
Grönsaks-torget, fattade jag ett heroiskt beslut, ett nästan
otroligt —
Herrn: Jag blir rädd, hvad då?
Frun: Blommor är en lyx som jag alltid tyckt
om. Nu vill jag afstå därifrån.
Herrn: Nej, min älskade, det kommer icke
att ske.
Frun: Hvad menar du? På något sätt måste
man börja spara. Från och med i dag blir det
sålunda ingen blomsteruppsats på bordet när vi
äro ensamna hemma, på sin höjd några blommor
i en vas. Och i rummen ha vi bara enkla
bladväxter, Ficus, Aralia o. d. Men om du någon
gång känner dig hågad att glädja mig med en
bukett Chrysantenlum, så genera dig inte!
Herrn: Då kommer pängarne endast ur min
ficka i stället för din.
Frun: (Torrt). Du måste också spara för
din personliga del. Vi måste båda hjälpas åt att
ekonomisera.
Herrn: Du talar gyllene ord, kära barn!
Tycker du att jag för mina personliga behof gör
af med mycket pangar?
Frun: I allmänhet inte — men för cigarrer —
Herrn: Om du önskar, skall jag röka billiga
cigarretter.
Frun: Nej, för Guds skull! Men röka mindre.
Förrästen finner jag de karlar högst osympatiska
som vid hvarje småsak för sig själfva hålla en
pinsam öfverläggning, huruvida de skola lägga ut
några öre eller icke. Kälkborgerligt! Hellre skulle
jag gå klädd i stickade väntar, än tillåta min man
vara en smulgråt. Då kunde jag ju hellre spara
in hvad de fattiga få.’
Herrn: Nej, nej, dina fattiga lämna vi orörda.
Men kunna vi inte göra sommaren billigare?
Skulle vi inte kunna stanna i staden — hvad tror du?
Frun: Galenskaper, helt enkelt galenskaper!
Vår och barnens hälsa! Men låt oss endast fara
till vestkusten och ej utrikes.
Herrn: Vore det inte billigare att först hälsa
på din moster och sedan mina kusiner.
Frun: För intet pris! Hvarken du eller jag
vill dö af ledsnad. . . Och hvad skulle besparingen
blifva? Tjänstfolket måste stanna i våningen i
staden, under det vi flacka. omkring med barnen
och guvernanten. Och barnen behöfva sjöluft,
det vet du!
Herrn : Men på något sätt måste man ju börja,
om man vill spara!
Frun (retad). Gör jag annat än spar kanske?
Vi kunna väl inte gå omkring och tigga. Man
kan utan att ändra sina lefnadsvanor alltför
våldsamt spara mycket, om man ej bryr sig om en
mängd småsaker. — Lita bara på mig, jag skall
spara och det grundligt! Jag skall strax börja.
Vagnen har väntat en half timma och time is
nioney, som du vet —jag skyndar att taga på mig och
fara ut.
Herrn (får plötsligt en idé). Nu vet jag —
Frun: Hvad?
Herrn: Hur man spar. Man är ekonomisk i
det stora hela och ger ut det på småsaker —
Frun: (Värdigt). Ah, din — Med dig är det
omöjligt att tala om något allvarsamt och
viktigt! Alldeles omöjligt! (Lämnar rummet med en
axelryckning). Violet.
HERTIGEN AF WESTMINSTER OCH HANS EFTERTRÄDARE.
Den aflidne hertigen.
I slutet af december afled en af Englands
rikaste och därjämte till börden mest framstående
män, Hugh Lupus Grosvenor, earl of Grosvenor,
sedan 1874 förste hertig af Westminster. Han
rådde om en stor del af den mark på hvilken det
modärna London är bygdt, var drottningens
öfver-hofjägmästare, synnerligen bekant på kapplöpnings-
Den nye hertigen af Westminster.
banan inom och utom England, samt känd för sin
filantropiska verksamhet.
Hans efterträdare som förste hertig af
Westminster är den aflidnes sonson, den unge lord
Belgrave, som blir myndig i mars. Denne säges
äfven ha ägt sin farfaders stora passion för
ridsporten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
