Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
335
til Ustamoi’pKozig, Side 83.
tilfaldt derefter Adelens Dottre, fom under Frederik 111. endnu
kaldtes Jomfruer (siden ogfaa med Tillceg af adelige Jom
fruer, hvoraf Bencevnelfen Adeligt lomfruklofter). At Froken-
Titelen allerede i Holbergs Tid havde begyndt at gaae ned i den
hoiere, uadelige Embedsstand, kan man af dette Sted ftet oven
anførte af Den Politifke Kandftoberj stutte sig til".
Skyttes. Den nu forceldede Brug af fkiotte, fkytte i Betyd
ning af agte, cendfe forekommer ogfaa Side 127, Linie
9-10: „Han ... dog ey stiotter stigt"; Side 159, Linie 10:
„Jeg feer, i fordum Tid man Ord ey meget stytter"; 187,
Linie 7: „ingen, fom er riig, sin Hosbonb meget siiotter"; Side
199, Linie 7—B: „jeg . . . ey Titel stiotter"; ligeledes i andre
Holbergske Skrifter f. Ex. Peder Paars, Iste Bogs 3die Sang,
Vers 412—13: „Om han mild er eller blid, det stiotter jeg ey
stort"; 2den Bogs Iste Sang, Vers 282—83: „Vor Naboe .. .
fast alt formeget striver, stiont, hvor det kommer fra, jeg veed,
han stiotter ey"; 4de Bogs Iste Sang, Vers 590: „I deres Hid
sighed de Liv og Blod ej stytte"; 3die Sang, Vers 102: „de
fare vild, fom faadan Mccalaurei - Gradens intet stytte"; Det
Lykkelige Skibbrud, 4de Acts Iste Scene: „Det sat faae
Forceringers troer jeg aldrig, at han skiotter"; Lras mus
tknus, ste Acts Iste Scene: „Jeg er vis paa, at han faaer alle
Folk her paa Halfen; men det stiotter han ikke om, han staaer
derfor ikke fra sin Meening og Lcerdom"; Nye-Aars l’roloZuk
1723 (L. Holbergs Comedier, udgivne for det Holbergste
Samfund, Bde Binds Side 9): „At giendrive dem, fom Skue-Spill
ey skiotte"; Gert Weftphaler (i 5 Acter), ste Acts 2den Scene:
„Det kand nok hende sig, ... at han ikke stiotter Dommen".
Smlg. Helts ?o<Niske Skrifter, 1732, Side 39: „Han skiotter
ingen Ting, ej Kuld, ej hede Dage"; Rahbeks Poetiske Forsyg,
1794, Iste Binds Side 179: „Dersom du elskede mig, jeg stiotted’
saa lidet en hoibaaren Herres Lykke"; Baggesens Vcerker, 1801,
Side 65: „Han . . . ei stiotted den Fortvivltes vilde Skrcek" ;
Side 284: „Jeg uden dig ei stiotter Jordens Guld".
Side 83, Linie B—9: Ved mindste Frue-Nik de . . . maa
vandre fort, ved et u-naadigt Blink de visner, torres Smig.
lib. IV, 2:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
