Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
327
til Uet3mori)do3l3, Side 47—57.
Side 47, Linie 29: Hvis bladed Grene var ved Konst til
f«3yed Tilfsye for sammenføje er en uscedvanlig Sprog
brug.
Side 49, Linie 27: At man i Skoven faaer Ulykke, Tvistens
Krud.l Krud, der forhen var almindeligt for Plante,
men nu kun brnges i Ordene Ukrud, Rottekrud, gjenfindes
Side 100, Linie 16: „Hvi Skoven opfyldt var med faadant fyndigt
Krud". Smlg. Hvitfelds Chriftian 11. Hiftorie, 1596, Side 71:
„Npotheckeren haffde icke det Krud vdi hans Uertmrw" ; S. Terckel
sens Den Christelige Huftrne, 1675, Side 12: „Jeg feer en
Haffve fuld aff Krud"; Side 151: „Mangen er for stolt til
Torffvet felff at lße, oc der fit Kwd oe Krnnd for Kpckenet at
kiybe"; Side 217: „Lyst til Blomsterne oc allehaande Krud"; H.
A. Brorson (P f alm er og aandelige Sange", 1830, Side 642):
„Et vildt og giftigt Krud".
Side 49, Anm,: ?an primus Virgil. II, 32—33.
Side 54, Linie 7—B: Man haabede at fee al Sced afTvede-
Dragt qvalt i sit eget Tv ed e-Dragt for Tvedragt er
en poetisk Frihed af metrisk Hensyn.
Side 55, Linie 15-16: Da Havet . . . Land ... med
Clstovs-Arme krystes Imperfecterne kryfte, negte, vente og
deslige ere Former af Talesproget, der oftere forekomme hos det
16ve og 17de Aarhundredes Forfattere, uden dog nogenfinde at
have vceret almindelige. Holberg taler om „denne Impei-leewm
eontracwm" i de Anm erkn in g er, Side 282.
Side 56, Linie 27—28: den cedle Hcest fin Fod med . . .
Symme vcebne Spmme fom Fleertal af et Sym, der paa
Dansi aldrig har vceret fprogrigtigt, findes ogfaa i Peder Paars,
2den Bogs 2den Sang, Vers 97—98: „de mange fcele Drymme,
hun havde famme Nat, om Knappenaale, Somme".
Side 57, Linie 28: Omsider blev han vaer en Hyrde i en
Videnstaberncs Selstabs Ordbog forklarer efter Moth
Kane ved et Knubfkib, Egekane, et Slags Baade. Paa
nccrvcerende Sted giver Holberg felv Forklaringen Side 58, Linie 3:
„byrden i sin Baad". Derimod skal den Kane, for hvilten Bnbona
Side 94, Linie 6, fpcender gloende Oxer, vel vcere en Slcede; thi
Side 95, Linie 26, ager hun forud for Fru Philautia. Smlg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
