Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
- Jag har kommit för att återupprätta mina fäders slott!
Hur reder ni er, gott folk, på Tour d’Ivrogne?
- Vi reder oss inte alls! Hela godset får förfalla, och
oss arrendatorer skinnar man in på bara benen sedan ers
nåd blev slottsherre.
Det ligger sorg och förbittring i stämman. Det hör Bob,
men han slår ifrån sig med små handrörelser alla obehagliga
tankar och säger:
- Lugn min gosse, den femtonde lyfter jag min hustrus
hemgift, och då ska ni allesammans komma på grön kvist!
- Då får ers nåd skynda sig, småler Jean, för det är den
femtonde om ett par timmar.
Och han river ett blad från en almanacka på chiffonieren.
Markisen häller i förskräckelsen halva vattenkaraffinen, som
han just satt till munnen, över sig, och stirrar rådvill
framför sig, huttrande av rus och olust. Så skiner han sakta men
säkert upp. Han ropar:
- Kom hit Coubert! Fördöme mig om inte galne Bob
fått en biljant idé!
Han gräver i rockfickan och får tag på en kam. Med den
går han Jean till mötes och börjar kamma honom. Han blöter
på kammen för att få Jeans ostyriga lockiga hår att ligga i
liknande raka testar som hans eget, spottar på kammen
och smetar, och skjuter honom sedan fram mot en liten
spegel.
Jean måste le, när han ser sin bild i spegeln. Markisen
har givit honom sin frisyr och dessutom sin monokel, som
inte vill sitta fast. Man måste erkänna att likheten i stort sett
är förbluffande.
Markisen nyktrar till av förtjusning vid tanken på vad
den briljanta idén innebär.
Äntligen i gryningen har det lyckats betjänten och hans
hantlangare att klara bilen. Vresig efter en ansträngande natt
stiger den gode Marcel in i huset och in i rummet, där
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
