Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Smål., eller möjligen den likabenämnda (GS 2 Ö 38) i Gårdsby
sn, Norrvidinge hd Smål., vid hvilken likaledes en gård Tofta
är belägen.
2) toften2 (Tofften Blaeu 2: 20 [1663]; Toften Tuneld s. 73
1741], Hårleman Dagb. 2: 201 [1749]. Lotter c. 1750, GS 2 Ö
33), stor sjö i Skagerhnlts sn, Edsbärgs hd Nke.
3) Stora o. Lilla (Hermelin 1803, Tham Vest. s. 148)
Arboga sn, Åkerbo hd Vstml., på gränsen till Götlunda sn,
Glanshammars hd Nke; å GS 3 Ö 32 kallade Stora o. Lilla
Toft(a)-sjön : Toftsjötorp.
4) Stora o. Lilla1 (GS 4 Ö 31) Fläckebo sn, Norbo hd
Vstml.; ai Gran 8. 309 (1754) kallade Toftsjöarna.
5) 1 A ran s. 581 [1754], Hermelin 1801, GS 6 Ö 30) Ö. Våla
sn, Våla hd Uppl.
I Snndborns sn Dalarna finnes en sjö Toftan, väl densamma
som af Tuneld s. 101 (1741) kallas Toften. Jfr med afseende
på formen t. ex. sjönamnen Vesman (Dalarna) : Vismen.
De fliista af dessa sjöar äro belägna i jämna ock vida
bygder. Samtliga namnen innehålla det gamla nordiska ordet
topt, toft f., hvilket är en växelform till tomt. Om
förhållandet mellan dessa former se Nor. Ark. 3: 39 noten, Kock därs.
15: 346 f.‘J. Sjönamnet fattar jag snarast såsom ett slags jäm*
förelsenamn af samma art som Salen; tor öfrigt står det äfven
till betydelsen Visten nära. I gårdnamn är som bekant ordet
ytterst vanligt : Tofta3 förhåller sig till toft liksom t. ex. Lena
till got. hiains ’kulle*. I dessa gårdnamn har ordet toft, tomt
betydelsen af ’(till bebyggande lämplig) jämn, vid eller öppen
plats’.
Ett iiiinamn, som med jon-suffix afletts af detta namn, alltså
ett fsv. Typta, anser jag i äldre tid ha burits af den å, som
rinner genom Töftedals sn, Vedbo hd Dalsl., ock nu kallas
Töfte-dalsån. Af detta gamla ånamn är sockennamnet Töftedal bildat,
suppgifter ha ej lemnats.
ts etymologi har senast behandlats af Bugge PBB 21: 42: ieu.
i jfr gr. öa7reXov ’fus8bodcu, erdboden* : ieu. dem- ’hus* ok
ped- ’fot’.
imte finns ock gårdnamnet Tomta, hvaraf Tomtasjön (GS
gr, 6 Ö 31).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
