Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
träeket (Öfver-Luleå) uttalas Löy- ock kommer däremot
måhända af löy ’lie*1.
Det nämnda fno. älfnamnet ställer Rygh till isl. hlyr,
hvil-ket ord tycks äga en direkt motsvarighet i fsv. ly, hvarom se
Södw. Ord b. under lya. Äfven de anförda svenska namnen
kunna höra dit; man kan dock dessutom tänka på fsv. ly ’skydd*
(se Läen). Om nu fsv. ‘Lioe (Lyen) ock fno. Lya äro
besläktade, beror närmast på förhållandet mellan fsv. lior ock isl.
hlyr.
Senast i Aisl. gr.3 § 414,1 anm. 2 antar Noreen med
tvekan, att här föreligga växelformer mellan omljudda ock
oom-ljudda former af ett u-stamsparadigm. Med Hultman Ark.
17: 216 f.2 3 4 betraktar jag emellertid hällre lior som en
växelform till isl. hléer Varm, ljum’, hvilket ej kan skiljas från fbt,
låo, låwér (af urgerm. hl®w-). Utvecklingen har sedermera
sammanfallit med de ords, som utgå från en stam på -aiw. Isl.
htfr hör däremot närmast till ags. hléowe Varm’; jfr Karsten
Prim. nominalb. 2: 247 noten8.
Lygnen lyg^en2 4 (OS 2 Ö 38), liten sjö i Aneboda sn,
All bo hd Smål. : Ljungsåsa (jugVå^a2), i dagligt tal äfven
kallat Ljungebärg, ett stycke från sjön i Hjälmseryds sn Smål.
Denna gård måste vara densamma, som i SD 4:550 kallas
Lygnis asa <1337), så mycket mer som det i samma bref
nämnda Lanxryt ligger på blott en balf mils afstånd (dock i
Asa sn). I SD identifieras däremot det nämnda fsv.
gårdnamnet med Löns&s i Asa sn, hvilken gård äfvenledes är belägen
vid en, dock ytterst obetydlig sjö eller snarare en göl. Kanske
åsyftas emellertid i SD ifrågavarande gård i Hjälmseryds sn
ock är Löns&s blott en äldre samt på sätt ock vis riktigare
form för namnet än Ljungs&sa, där tydligen en ombildning
föreligger. Namnet är för öfrigt säkerligen etymologiskt identiskt
med Lyngs&sa vid norra stranden af Borrasjön (GS 2 O 39)
Vislanda sn, hvilket i fsv. likaledes måste ha hetat Lyghnia asa.
Jfr af sjönamn bildade gårdnamn på &s under Brftngen, Grecken,
*) Nordlinder Sv. lm. VI. 3: 18.
2) Jfr vFries. Nord. spr&khist. b. 38.
3) Om andra förklaringar af hl®r ock hlyr se Torp Stod. s. 181
ock Hirt Ablaut s. 86.
4) Enligt uppgift af flera personer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
