Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skythiens hydrografi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. hvilken dock Ptolemaios, i det han gör sig skyldig till
samma fel som sina föregångare, låter upprinna i de
stora sumptrakterna vid Pinsk och Minsk.
Orsaken till att man antagit dessa sumptrakter som
källområde just för Hypanis, utan att gifva akt på att
i verkligheten deras vatten genom Pripet tillfördes Bory-
sthenes, d. v. s. Dnepr, söka vi deri, att då å ena sidan
porogerna omöjliggjorde all direkt vattenförbindelse mel-
lan den af Hellenerna kända nedersta delen af denna
senare flod och Rokitno-sjöarne ’), dessa deremot stodo
i en mera omedelbar beröring med det vid Hypanis’
mynning belägna Olbia. Här föreligger alltså ett exem-
pel på den så ofta förekommande sammanblandningen
af flodlopp och handelsvägar, hvilka begagna sig af ett
särdeles utveckladt flodsystem.
Karavanerna, som upprätthöllo samfärdseln mellan
Olbia och folken vid den norra gränsen, följde utan allt
tvifvel Ingul eller den dermed parallela Sinucha, från
dess utlopp vid det ställe af Bog, der floden upphör
att vara segelbar, till Tjasmina och Rosa, hvilkas dalar
föra till den trafikabla, mellan porogerna och Pripets
mynning belägna delen af Dnepr. Af denna kombinerade
Hypanis-karavanväg hade Herodots sagesmän bil
dat sig föreställningen om den stora Hypanis-floden,
som upprann i den väldiga vattensamling, hvilken i följd
deraf erhållit benämningen ”Hypanis” moder.”
Härnäst i ordningen, d. v. s. O. om Borysthenes,
ty den ordning, som Herodot följer vid uppräknandet
af de skythiska floderna, är en strängt vest-ostlig ?),
kommer den märkvärdiga floden Pantikapes, Mavuzd-
ans 3). Den säges upprinna i en sjö, flyta från Norr
till Söder på tre dagars afstånd från Borysthenes, med
sitt nedra lopp genomskära Hylaia, ”skogslandet,” och
utfalla i nämnda flod.
”-
!) Dnepr’s stora båge tyckes oss dessutom utesluta all tanke på
en karavanväg, som skulle följt dess floddal från hafvet till de längre
uppåt landet belägna delarne.
2) Trots Herr Lindners alla spetsfundiga öfversättningar.
3) Her. IV. 54, 18, 47.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
