Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 ana lys
d. å. i dag: masc. יום dag; dual. 2 יופיים dagar;
pl. ימי ,(3! ימים» Præf• הל denna se Ps. I: !
י ן רות י ף — •האיש jelid-ti kha] jag 12) h.fodt dig9):
ילדותי j. h. födt, vb irr, 1 פי s. m. 14) st. suff.
fut. K. (Utan suff. heter det ילךחי); R. 15) ילך־
få da; se vidare Ps. Is 1 יישב; suff ף dig, pr. p.
2 s. in. ss. suff. vbls; decl:s med 1 pers. sing. af
vba på följ. sått: S.היו ;—חיך ,—חיך; ;ילרחיני—
jelidtlv], ,ן—חיך Pl.,— הים ;—ן,־—חיכם ;—חינו
חין — . —
Anmärkningar till v. 7•
1) Herrans Smorde (מיע יחיו v. 2). — 3) Mark
den långa voe. Choléms torbytning till den korta
voc. Kybbufz, ett ombyte förorsakadt deraf, att
det i Sing. iörsvunna radicala ק återkommer i plur.
— 3) Jehovahs. — 4) 0111 mskr. ■— 5) Om djur.
— 6) Om växter. — 7) En son (ell. en dotter)
år likasom slägtens uppbyggelse. — g) Näml. in
p«׳!usa. — 9) Se anm. 1. —י !o) Ofta med ה
pa-ra g. (11 — .(אחנה) Ps. I: 6. 7.— 12) Jehovah,
— 13) Detta plur. år ej af sing. יום, utan af ett
obrukl. sing. 14 — .ים) Emedan masc. אני år
dess subj. — 15) D. å. 3 s. m. præt. K. —
V. 8. ישאל schcall] begår: vb reg. 2 s. m. 1)
imp. K. Præt: ישאל åstunda, begåva, fråga; Th.
Ps. II: 4 2 ישחק); Imp. conj:s S. 3 111. ישאל f.
שאלי’; Pl. 2 m. ישאלו f. ממני — .’שאלנה af mig 3):
Ps. II: 3 ואחנה — .ממנו vføt-tenàh] och jag 3)
sk. gifva: אחנ ættn] st. suff. af אחן Ps. Is 3 יחן;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
