Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Det mystiska brevet, och flickan som försvann
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hans huvud räckte knappt mer än till ögonen över
relingen. Böjde han sig något, borde han av de
samtalande inte kunna ses alls. Nyfiken hade han i alla
fall blivit så mycket som en tjuguårig pojke någon
gång kan bli det. Och nu hade han plötsligt satt sig
i sinnet att söka utforska anledningen till att denna
alltid mycket eleganta fransyska — hon som varit vid
den ryska teatern — kunde nedlåta sig att språka
med en simpel kinesisk kockpojke samt passupp. Men
inte blott detta, utan också att hon anförtrodde denne
lille snedögde guling ej mindre brev, än penningar.
Att saken på något vis var sjuk, kunde han förstå av,
att ärendet avhandlades så där i smyg vid mörkrets
inbrott. Och därför skulle det nog vara ännu
intressantare att också veta, vad de kunde ha att säga
varandra. Att gulingen talade engelska på kinesvis,
d. v. s. utan alla r bl. a., detta visste Kurt förut. Men
kvinnan å andra sidan, hur gjorde hon sig förstådd?
Engelska begrep hon ju dåligt och sannolikt ännu
mindre kinesiska.
I alla fall tjatade man på ganska rappt, men
mycket lågmält. Inte ett ord kunde Kurt begripa, fast
han några ögonblick efter det fattade beslutet befann
sig knappt fem meter från de samtalande. Var det
kanske ändå kinesiska?
Då, just när han var nära att förlora hoppet om
att genom detta avlyssnande i smyg kunna komma
till något resultat, hörde lian ännu en gång det som
han tidigare hört från mr Clark, allt nog det ryska
ordet: Nitschevo! Och så kommo uttryck, som han
hört av den även rysktalande miss Alice. Ja, kanske
rentav hela samtalet mellan de två ljusskygga och
socialt så olikställda individerna vid pooplejdaren var
fört på ryska. Ja var. Ty plötsligt blev det uppbrott
mellan dem. Kinamannen rusade ut på mellandäcket
vid ett manande rop av kocken, samt försvann genom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
