Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[-da-]{+da+} 13 décembre 1834,
statue,
que par suite de
1’exposé des
états généraux du 26 novembre
méme année, et en fixant ce
qu’il-y-a å observer lors du
re-couvrement dans certaines
pro-vinces des avances en céréales,
faites sur les fonds des
maga-zins et du credit, que, lors de
la rentrée de pareilles créances,
ön+} doit procéder avec le plus
grand ménagement, de maniére
qu’on+} ne pourra jamais mettre
le séquestre ni sur le sol, ni
sur les blés de semaille, ni sur
les boeufs nécessaires au
labou-rage, ni sur les instruments
aratoires, pour salder la dette.
Les classes moyennes et les
paysans continuent å
s’enrichir.
La carte liniére, jointe ici,
montre les immenses travaux,
qui ont été exécutés en
Snéde
depuis que j’ai répondu å
l’ap-pel des Suédois, en
m’abandon-nant avec confiance å leurs
ser-ments, å leur fidélité et å leur
reconnaissance.
Ces travaux s’élévent å la
somme totale de
Rd. de banque
15,774,374. Ils ont eu lieu
non seulement sans
augmenter
les charges publiques mais en
les diminuant.
[-II-]
{+[-II-]
{+11+}+} est bon de rappeller aux
hommes trop exigeants ce que
le gouvernement de
1’État a fait
pour eux depuis
Tannée 1811
et ce qu’on avait pu exécuter
pendant cent ans avant cette
époque.
höfdingar i riket förordnar med
anledning af hvad rikets ständer
uti skrifvelse af den 26
november samma år yttrat jämte
meddelande af särskilda
föreskrifter angående likviden af
magasins- och kreditfondernas
undsättningsfordringar inom vissa
län, att vid indrifningen af
dylika fordringar bör förfaras med
den skonsamhet, att icke jord,
utsädessäd samt erforderliga
dragare och åkerbruksredskap
varda för skuldens betalande
tillgripna.
Ståndspersonerna och
allmogen fortfara att öka deras
förmögenhet.
Bilagda linear-karta utvisar de
ofantliga arbeten, hvilka blifvit
utförda i Sverige, sedan jag på
Nationens kallelse öfverlämnade
mig åt svenskarne med fullt
förtroende till deras eder, trohet
och erkänsla.
Dessa arbeten, hvilka
uppgå till ett kostnadsbelopp af
15,774,374 riksdaler banko,
hafva blifvit verkställda ej
allenast utan några ökade
skattebidrag å Nationens sida men
äfven under deras minskning.
Det lönar mödan att påminna
dem, hvilkas fordringar icke
hafva någon gräns, hvad
Regeringen uträttat sedan år 1811
jämfördt med hvad under de
100 föregående åren kunnat
åstadkommas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
