Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om hjältesagan å Rökstenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förhållanden, genom hvilka den vardt föremål för ett
allmännare intresse.
Nu förefinnes i de till oss komna öfverarbetningarna
af hedendomens hjältesagor berättelsen om en födelse
af denna art, och fadern bär ett namn, som påminner
om Vilin och kan vara en variant därtill, nämligen
Vilmund.
Berättelsen är poetiskt behandlad i Oddrúnargrátr.
Borgny, dotter af konung Heidrek, har haft en
hemlig förbindelse med en ung hjälte Vilmund. Hon ligger
nu i svåra födselvåndor, men kan icke föda. Alla medel,
som användas för att hjälpa henne, båta till intet. Ryktet
om hennes lidanden sprider sig vida; men, säger dikten,
på jorden fanns ingen, som var i stånd att bistå henne
– ingen mer än en, sköldmön Oddrun, hennes
barndomsvän, men som hon djupt förnärmat genom att lägga
henne till last samma slags felsteg, hvars följder hon,
Borgny själf, nu uppbär. Men Oddrun, den högsinnade
och barmhärtiga, kommer och förhjälper henne medels
kraftiga galder till att föda åt Vilmund son och dotter.
En födelse under sådana omständigheter kan varda
till ett »folkminne». Frågan är nu, om äfven detta
folkminne, likasom alla de andra på Rökstenen omtalade,
tillhör Lodbrokssagan.
Vid första påseendet faller detta icke i ögonen, ty
Oddrúnargrátr vill vara en episod i sagan om Sigurd
Fafnersbane och gjukungen Gunnar. Alla forskare äro
emellertid enige om, att ämnet, som Oddrúnargrátr
behandlar, är hämtadt ur någon annan saga, och att dess
införlifning i Sigurdsångernas cykel är ganska löslig, men
förorsakat grundlig förvirring i densamma. Men såvidt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
