Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sibyllinerna och Völuspa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ehuru högligen tvifvelaktigt, att med den germaniska
idékretsen införlifvade element af antikt-polyteistiskt eller
kristligt ursprung förekomma äfven i Völuspa. Men säkert
är, att, om de finnas, de te sig där såsom fullständigt
sammansmälta med den germaniska hedendomen och
omgestaltade efter hans ande. Till hela sitt innehåll och i
hela sin hållning tillbakavisar Völuspa funderingen på,
att hon skulle vara en i grunden kristligt syftande dikt.
De djupare svårigheter och rena omöjligheter, som äro
förenade med en sådan gissning, synes hr Bang icke hafva
uppmärksammat. Det i ögonen springande inkast, som
dikten gör emot hans mening, i det hon låter gudarne
efter världsbranden återuppträda i förnyad och högre
härlighet, har han däremot sett, men endast för att icke se
den slutsats, som däraf måste dragas. Han söker dölja
denna för sig själf och sina läsare med en abstrakt hållen
utsaga, hvars innehåll vid första analys visar sig vara en
umbra verborum inanis. Orden, redan förut citerade,
lyda: »At ogsaa Aserne her (på den efter världsbranden
uppståndna nya jorden) træffes, betyder visselig intet
andet, end at Restitutionen af hvad för har været,
erfuldt og helt gjennemfört». Detta är en äkta s. k.
»Lückenbüsser», ty frågan, hvarpå vikten här ligger, är den,
hvad det betyder, att denna återställelse är så full och
hel, att asarne åter träffas på Idavallen. Med andra ord:
hvilket är det sannolika eller enda rimliga: att den
författare, som tänkt sig en sådan återställelse, varit hedning
eller kristen? Detta är det enkla spörsmål hr Bang här
borde gjort sig, men som lämnats obesvaradt eller hvad
värre är, afspisats med endast ett skenbart svar, på
hvilket en ouppmärksam läsare kan halka frågan förbi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
