Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Överste Chabert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
ost, färska fläskkotletter, glas och buteljer och första
skrivarens chokoladkopp. Doften från dessa matvaror
blandade sig så innerligt med oset från den överhettade kaminen
och den egendomliga doft, som utmärker byråer och
pappersluntor, att icke ens stanken från en räv skulle ha
märkts. Golvet täcktes redan av smuts och snö, som
medförts av skrivarne.
Vid fönstret stod förste skrivarens cylinderskrivbord,
och bredvid detta andra skrivarens bord. Andra
skrivaren var för tillfället i palais de justice.
Klockan kunde vara åtta eller nio på morgonen.
Byråns enda prydnad utgjordes av dessa stora gula
anslag, som tillkännagiva i mät tagen fast egendom, auktioner,
tvister mellan myndiga och omyndiga, utslag, som
vunnit laga kraft eller endast gällde tills vidare, med ett ord
byråernas hela härlighet!
Bakom förste skrivaren stod ett ofantligt skåp, som täckte
hela väggen från golv till tak och vars särskilda fack voro
fullstoppade med luntor med ett oändligt antal påskrifter
och röda trådändar, som ge en särskild fysionomi åt
rättegångshandlingar.
På skåpets nedre hyllor stodo kartonger, som gulnat av
bruket och kantades av blå papperslappar, på vilka lästes
namnen på de mera betydande klienter, vilkas saftiga
processer just för tillfället urkokades.
Fönstrets smutsiga rutor genomsläppte blott föga dager.
För övrigt finnes i Paris blott få byråer, där man i februari
månad före klockan tio kan skriva utan lampljus. Alla
dessa byråer äro nämligen föremål för en lätt begriplig
försummelse. Envar kommer och går, ingen stannar, ingen
hyser något personligt intresse för något så vardagligt.
Varken advokater eller rättssökande eller skrivarna fråga
det minsta efter snyggheten på ett rum, som för somliga
är en klass, för andra en genomgångsort, för chefen själv ett
laboratorium.
De smutsiga möblerna övergå från advokat till advokat
med en sådan religiös samvetsgrannhet, att några byråer
ännu äga kartonger med kvarliggande gamla handlingar och
påsar, som en gång tillhört prokuratörerna vid Chalet’,
förkortning av Chatelet, en domstol, som under den gamla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
