- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
43

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ärft frän det förflutna, somliga vackra, andra löjliga,
eftersom nu det fins af alla slag i vår herres vingård.
Illusionernas ’verld, som är så att silga en andra verld, ramlar
i våra dagar ned med buller och brak. Mysticismen inom
religionen, slentrianen inom vetenskaper och konster
störta under menniskornas hån tillsamman liksom
hednin-garnes gudar. Farväl med allt lättjefullt drömmeri, det
menskliga slägtet har vaknat och dess ögon skåda ljuset!
Den tomma sentimentaliteten, mysticismen, febern,
hallucinationerna och yrseln försvinna och den som förut var
sjuk, är i dag frisk och njuter med obeskrifligt behag af
att se sakerna i dess rätta ljus. Fantasien, den
förskräckliga tokan, som förr var herrskarinna i huset, har nu
blifvit degraderad till tjenarinna . . . Hvart ni vänder era
blickar, herr Penitenciario, skall ni se den
beundransvärda verklighet, som trädt i fablernas ställe. Himlen är
icke ett hvalf, stjernorna icke små lanternor och månen
är icke någon liderlig jägarinna utan en mörk himlakropp;
solen är icke en kringströfvande, utpyntad kusk utan en
fix, glödande massa. Syrterna äro icke nymfer,
sjökalf-varne icke sirener, och bland gudarne är Mercurius
Mau-zanedo, Mars on gammal gubbe med tunnt skägg, som
heter grefve Moltke: Nestor kan vara en herre i vid
rock vid namn monsieur Tliiers; Orfeus är Verdi;
Vul-cano Krupp och Apollo hvilken poet som helst. Önskar
ni mera? Nåväl Júpiter, en gud som borde sättas på
fästning, om han ännu lefde, slungar icke längre sina
viggar, ty de falla endast på elektricitetens vink. Det
fins ingen Parnass, ingen Olymp, icke någon Styx eller
några andra Elyseiska fält än Champs Elysées. Det finnes
ingen nedgång till underjorden, annat än med tilllijelp) af
geologien, och denna försäkrar oss hvarje gång hon
återkommer från någon forskningsfärd, att det icke finnes
några fördömda vid jordens medelpunkt. Det finnes inga
uppfartsvägar till himmeln, annat än dem astronomien
banat, och hon försäkrar oss, att hon aldrig sett de sex

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free