Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - La Madonna del Buon Cammino
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2,2,0 LA MADONNA DEL BUON CAMMINO
sin madonna, ivrigt sysselsatt att borsta spindelväven från en
gammal peruk av obeskrivlig färg. Hans vrede hade
synbarligen ännu ej lagt sig: "dicono che non tiene capelli!" ropade
han, så fort han fick sikte på sin ende besökare, "adesso
vogliamo vedere chi tiene i piü belli capelli"1 och med ett
triumferande ögonkast till doktorn satte han den väldiga
peruken på Madonna del Buon Camminos kala huvud. — "Come
è bella, come è simpatica!" ropade han med strålande ögon,
och han ordnade så gott han kunde de hoptrasslade lockarna
kring bildens panna.
Då doktorn gick sin väg en stund därefter, hade don
Dionysios vrede svalnat, och han återtog i synnerligen gott lynne
sin position i sin lilla portgång, fullt stridsfärdig till anfall
och till försvar för sin madonnas sak.
Samma kväll hörde doktorn att där varit ett fall av kolera
i fondacon strax bredvid don Dionysios gata, och han gick
dit så tidigt han kunde morgonen därpå. I förbifarten såg han
don Dionysio redan på sin post gnuggande händerna med
synnerligen belåten min, och doktorn hade ej hjärta berätta
honom, att även hans madonnas skyddande närhet nu visat
sig otillräcklig. Men don Dionysio vinkade ivrigt med handen
så fort han fått sikte på sin vän, och redan på långt håll
ropade han så att det hördes över hela gränden: "Ecco il
cholera!" Se där vad jag alltid sagt! Det han I därför att I
ej velat sätta eder tillit till Madonna del Buon Cammino; nu
skolen I få se hur det går för dem, som tro mera på Madonna
del Carmine än på henne! "Ecco il cholera mitt ibland oss!
Ecco il cholera!"
1 De säga, att hon ej har hår på huvudet — nu skola vi se, vem
som har det vackraste håret!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
