Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Magnus aa havfrúva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
65
7. Eg sko’ gjeva deg skjurta den,
den yppaste, du vi’ slite;
kvaar den saum, paa hæna æ’,
æ’ sauma mæ silkji kvite."
8. „Du vene havfrú, du skjöne havfrú!
eg hev alli sett din likji,
men eg hev meg ei skjön jomfru fest,
hæna kann eg inkji svike."
Greivi Magnus, tnilovar clu meg!
eg be no deg saa gjönni:
du maatte fulla seia meg ja! ja!
V. 5. L. 2. der henge i femta gullringar; maaske rigtigere:
dæ henge. Jfr. Anv. No. 147. B, V. 3: eder vill iag gifva en
vSrja så ny, den skall hanga på femton guldi-ingar; Afz. Nr. 95, V. 3.
V. 6. 7 burde vei fölge straks efter V. 1.
B.
(Optegnelse af J. Moe fra Hardanger.)
1. „Æg ska’ gjeva dæg hesten den,
den beste, som du vilde rfa,
han gjenge saa væl paa det salta vand,
som over de grönnaste liar.
Magnus, vilde du trolova mæg!
æg beder nu eder saa gjerne:
du maatte væl svara mæg ja! ja! ja!
2. Æg ska’ gjeva deg skjorto ný,
saa beste du henne vi’ slita,
kvar den söm, som i henne æ’,
æ’ sýdde mæ silke dæ kvita.
3. Æg ska’ gjeva dæg kvednæ dan,
saa beste du henne vi’ hava,
skjækanne æ’ útaa kvítabeintonn
aa kvednanne dei ganga mala.
4. Æg ska’ gjeva dæg skipe ny,
saa beste du paa dæ vi’ segla,
segle dæ æ’ útaa kameletý
aa raaanne dei æ’ taa iglar.
&
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
