- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
136

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - prose ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prose

— 136 —

purge

prose f prosa

prospect||eur m 1 guldsökare;
malm-letare 2 [flyg]spanare -us [-ys] m
prospekt; reklamlapp
prospllère a gynnsam; framgångsrik;
blomstrande, lycklig -érer itr lyckas,
ha framgång; frodas; blomstra -érité
f framgång, lycka; välmåga;
blomstring

prosternllation f knäfall;
självförnedring -er I tr förödmjuka II rfl falla på
knä; förödmjuka sig, krypa
prostitu||er tr 1 prostituera 2 vanära,
förnedra -tion / 1 otukt 2 förnedring;
falhet

prostr||ation f utmattning -é a
utmattad

protagoniste m huvudperson, hjälte
protec||teur -trice m f a beskydd|are,
-arinna, -ande; skydds- -tion / 1 [be-]
skydd, värn 2 tullskydd
protég||é m skyddsling -er tr [be-]
skydda

protest|lation f 1 försäkran, bedyrande
2 protest -er fr itr 1 protestera 2 ~
[de 1 försäkra, bedyra
prothèse / ersättning, protes
protollcole m 1 diplomatiska register
(akter) 2 ceremoniel, etikettsregler
-type m ur-, före|bild
protubérance / upphöjning, knöl
proue f förstäv, bog
prouesse f hjältedåd, bedrift
prouv||able o bevislig -er tr [be]visa,

vittna om
proven||ance f 1 härkomst, ursprung 2
alster, produkt -ir itr uppkomma,
här röra, -stamma
proverbl|e m ordspråk -ial a
ordspråkslik, ordspråks-providen||ce f försyn -tiel a försynens
provinc|le f landskap; landsort -ial I a
1 landskaps-, landsorts- 2 lantlig II
m landsortsbo
pro vis ||eur m rektor -ion f förråd,
lager; ~s [de bouche] proviant,
matsäck; aller aux ~s proviantera; faire
~ de skaffa sig -oire a m provisorisk
[åtgärd, anordning] -orat m.
rektors-tjänst

provo||cant o utmanande -calteur
-trice a m f provokat|orisk, -ör,
uppviglare -cation f 1 utmaning,
uppvigling 2 framkallande -quer tr 1 ut-,
upp|mana; egga, reta 2 framkalla
proxénète mf koppl|are, -erska
proximité / närhet, grannskap
prude a sipp, tillgjord, pryd
prud||ence f klokhet, försiktighet -ent

a klok, försiktig
prud||erie f sipphet, pryderi -’homme
m 1 kälkborgare 2 sakkunnig;
förlikningsman
prun||e f plommon -eau m 1
katrinplommon 2 F kula -elle f 1 bot. slån 2
ögonsten -ier m plommonträd

prurlligo m [utslag med] klåda -it m
klåda

Pruss||e f Preussen p-ien ~np a
preussisk

psalmodier itr tr läsa upp [entonigt]
psaullme m psalm -tier m psaltare
pseudonyme m antaget [-[författar]-namn-] {+[författar]-
namn+}

psych||é [-Je] / Ttoalett]spegel -iatrie
[-kjatri] / sinnessjukvård -ique a
själslig -ose [-k-] f sjukligt
själstillstånd
ptarmigan m ripa

puant a 1 stinkande 2 fräck -eur f

stank

publière a manbar -erté / manbarhet
publi||c -que I a allmän; offentlig;
stats-; le bien ~ det allmänna bästa;
la chose -que samhället II m
allmänhet; publik; en ~ offentliglen, -t
-cation / offentliggörande; utgivande;
~ des bans lysning -citaire a
reklam–cité f 1 offentlighet 2 spridning 3
annonsering; re kl i m -er tr offentlig-,
kunlgöra; utge; utsprida
puce I f loppa II a rödbrun
pucelle / mö, jungfru
pudlieur f blyg[sam]het, blygsel -ibond

0 blyg[sam] -icité f ärbarhet,
blygsamhet -ique a ärbar, kysk, blygsam

puer itr tr stinka [av]
puéril a 1 barna- 2 barnslig
puerpéral a
barnsängs-pugil||at m boxning -iste m boxare
puîné a senare född, yngre
puis adv sedan; ~ après F sedan
puislîage m ösning -er tr itr ösa; hämta
puisque konj eftersom, då [ju]
puissllamment adv mäktigt; väldigt
-ance f 1 makt, myndighet; en ma ~

1 mitt våld 2 kraft; styrka; förmåga
-ant a 1 mäktig 2 kraftig, stark;
verksam 3 fetlagd

puits m 1 brunn 2 schakt 3 flyg. [förär-]
hytt

pulluler itr föröka sig; myllra, vimla
pulmonllaire a lung- -ique a m lung|-

siktig, -sjuk
pulp||e / [köttig, mjuk] massa -eux a

köttig, mjuk
pulsation / [puls]slag; vibration
pulvérisllateur m rafräschissör -er tr

pulverisera; söndersmula
punaise / 1 [vägg]lus 2 häftstift
punüir tr [belstraffa -issable a straff
I-bar, -värd -ition / bestraffning, straff
pupille I mf myndling II f pupill
pupitre m [skriv]pulpet; notställ
pur a 1 ren; ~ de fri från; ~ sang [-fullblodshäst]-] {+full-
blodshäst]+} 2 klar 3 oskyldig
purée / 1 [silad] soppa, puré 2 mos 3 S
misär

pureté / 1 renhet 2 klarhet 3 oskuld
purllgatif a m avförande [medel]
-ga-tion / laxerling, -medel -gatoire m
skärseld -ce f 1 desinfektion 2 laxer-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free