Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - submersible ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
submersible — 691 — subventionner
2. fig. dränka, överväldiga;
-é par l’ anarchie krossad av (offer för) anarkien,
-mersible
I. d’ som kan sättas under vatten.
II. m mil. slags undervattensbåt,
-mersion f sänkande, sjunkande; drunkning; översvämning. - odörer tr vädra [upp]; fig. äv. ana.
-ordination f underordnad ställning, underordnande; gram. beroende,
-ordonné, ~e (pp)
I. m o. f underordnad [person].
II. f gram. underordnad (beroende) sats, bisats,
-ordonner tr underordna (à under),
-ornation f förförande, mutande,
-orner tr förföra, muta, besticka,
-omleur, -euse s o. a [en] som förför el. mutar,
subr||écargue m sjö. fraktuppsynings
-man, superkarg.
-écot m efterräkning, ytterligare krav.
sub||reptice a jur. under stucken, sviklig förvärvad, hemlig och otillåten,
-reption f svikligt förfarande för att tillnarra sig ngt.
-rogateur ’TYi jur. ställföreträdande föredragande; äv. appos.: acte ~ insättande av ställföreträdande föredragande,
-rogation f
substitution; överlåtande [ av rättighet],
-rogatoire a i acte ~ = acte sub
-rogateur.
-rog|er tr jur. insätta el. förordna såsom ställföreträdare;
-étuteur [av rätten och familjen tillsatt] medförmyndare.
-séquemment [-ama] adv därefter, sedermera,
-séquent a påföljande, senare,
subsid||e m
1. vanl. pl. penninganderstöd till en stat, subsidier; F hjälp.
2. extra bevillning,
-iaire a understödjande, hjälp-, extra, subsidiär: hypothèque ~ subsidiär pant.
subsist||ance f
1. [livs]uppehälle, underhåll, bärgning.
2. spec. vanl. pl. ~ föda, livsmedel; mil. förplägning.
-er tr
1. [ännu] bestå, äga bestånd, gälla: les pyramides d’Égypte -ent depuis des siècles, ma remarque -e min anmärkning kvarstår ( gäller alltjämt).
2. ha sitt uppehälle, livnära sig, [kunna] existera; avoir de quoi ~ ha sin bärgning, ha existensmedel; ~ d’aumônes leva på allmosor; faire ~ ge utkomst åt, mil. förpläga,
substan||ce f
1. füos. väsen, substans.
2. det väsentliga, must, märg, kraft: il n’y a guère de ~ dans ces aliments det är knappt ngn näring i dessa födoämnen; fig. en ~ i huvudsak.
3. ämne, stoff: ~ nutritive näringsämne.
4. livets nödtorft: dévorer la ~ du pauvre utsuga de fattiga,
-tiel, ~le a
1. filos, hörande till substansen.
2. mustig, kraftig, närande, äv. fig. kärnfull; repas ~ kraftig måltid; fig. article ~ innehållsrik artikel; ce qu’il y a de ~ dans ce livre det väsentliga i denna bok.
-t|if, -ive
I. a gram. substantiv[isk]: pronom ~ substantivpronomen.
II. m tingord, substantiv (= nom ~).
substit||ué (pp) m = héritier se följ.
-uer tr insätta (à i stället för): ~ un mot à un autre insätta ett ord i stället för ett annat; jur. héritier
-ué arvinge insatt i ngns ställe; ~ une terre à qn testamentera ett gods till ngn att övertagas i andra hand.
-ut m tillförordnad [tjänsteman], ställföreträdare, isht för allmän åklagare,
-ution f insättande (à i stället för), substitution, isht mat. kem.; jur. insättande av successiva arvtagare,
sub||stratum [-om, lat. ] m filos, underlag.
-struction f ark. underbyggnad,
-terfuge m undanflykt, kryphål, knep.
subtil [-il] a
1. fin, tunn.
2. lätt inträngande; fig, genomträngande, skarp: poison ~ gift som lätt tränger in (verkar snabbt); vue ~e skarp ( genomträngande) syn.
3. kvick [i vändningarna], skicklig, fiffig: un ~ voleur en skicklig ( färm, fiffig) tjuv; vol ~ skickligt utförd stöld.
4. spetsfundig, [alltför] klyftig, subtil: raisonnement ~ spetsfundigt resonemang; homme ~ dans la discussion spetsfundig man.
-iser
I. tr
1. göra fin (tunn): ~ le sang göra blodet tunt; fig. ~ son style förfina sin stil.
2. F lura; knycka [à qn från ngn).
II. itr vara spetsfundig.
III. rfl bli tunn[are] (fin[are]); fig. förfinas; bli invecklad.
-ité f
1. finhet, tunnhet.
2. förmåga att intränga i [och påverka] en kropp; la ~ d’un venin ett gifts verkningskraft; fig. om sinne skärpa: la ~ de la vue synskärpan.
3. flinkhet, fiffighet, skicklighet; knep, spetsfundighet; ~ de main fingerfärdighet i trollkonster.
4. vanl. pl. ~s hårklyveri[er].
subulé <h syllik, spetsig,
suburbain a förstads-,
sub||venir (som vendr) itr: à bi| stå,
-springa, sörja för, räcka till för: on ne peut ~ à tout man kan inte räcka till ( sörja) för allt; ~ aux frais de qc bestrida utgifterna för ngt.
-ven
-tion f penningbidrag, understöd, [stats]anslag,
-ventionnel, ~le a understöds-.
-ventionner tr bispringa med pengar, ge [stats]anslag åt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
