Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mulet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mulet — 456 — muscler
tekn. jenny|stol, -maskin,
-et (1) m
1. mulåsna.
2. bastard.
mulet (2) ni ~ niuge; äv. rödbarb.
muleti|er, -ère
I. m o. f mulåsnedriv|are, -erska.
II. a mulåsne-: chemin ~ mul- åsneväg.
mulette f zo. målarmussla.
Mulhouse f Mülhausen.
mulle m zo. [röd]barb.
mull-jenny f (m) = mule-jenny.
mulot m skogsråtta,
mulsion f mjölkning,
multi- med bet. många ingår i flera lärda ord ss. följ.
multi||colore a mångfärgad.
-flore a mångblommig.
-forme a bot. mång-gestaltad.
-pare a som föder många ungar,
-ple
I. a mångfaldig, olikartad.
II. m mat. mångfald, multipel,
-pliable a som kan multipliceras,
-plicande m mat. multiplikand.
-plicateur m mat. tekn. multiplikator; äv. appos.: appareil ~ multiplikationsapparat,
-plicat|if, -ive à multiplikations-,
-plication f
1. mångfaldigande, förökande; mat. multiplikation.
2. tekn. utväxling pä cykel,
-plicité f mångfald,
-plier
I. tr mångfaldiga, föröka; mat. multiplicera.
II. rfl
1. föröka sig, förökas; mat. multipliceras.
2. fig. vara med, räcka till överallt,
-tude f myckenhet, mängd; la ~ [folk]hopen, folkmassan.
Munich [-iJc] m München,
m~ois a från (i) München,
municip||al (pl. -aux) a stads-, kommunal, municipal: conseil ~ (koll. ) stadsfullmäktige, kommunalnämnd; conseiller ~ stadsfullmäktig, medlem av stadsfullmäktige; magistrats (officiers) -aux el. autorité ~e magistrat; jfr garde J,
-alité f
1. municipal-samhälle.
2. kommunalnämnd; kommunaltjänstemännen.
3. kommunalhus; rådhus,
-e m ant. municipium.
munific||ence f frikostighet.
-ent a frikostig.
mun||ir
I. tr
1. mil. sätta i försvarstillstånd, befästa.
2. förse: -i d’vn parapluie; -i des sacrements de l’Église efter att ha undfått sakramenten.
II. rfl förse sig (de med),
-ition f mil. förråd, ammunition; ~s de louche munförråd, proviant; pain de ~ kommissbröd, ankarstock,
-ition
-naire m proviantmästare,
-itionner tr förse med proviant o. m.
muphti ni ~ niufti.
muqu|eux, -euse
I. a slemmig: membrane -euse slemhinna.
II. f slemhinna,
mûr a
1. mogen, utvecklad, äv. fig.: femme ~e kvinna av mogen ålder; esprit ~ moget omdöme; F habit ~ sliten rock.
2. arg. färdig, berusad,
mur m
1. mur: ~ d’appui bröstvärn, låg mur; poet. dans nos ~s i vår stad; jfr pied 6.
2. vägg: ~ de bois trävägg; entre quatre ~s i ett rum utan möbler, äv. i fängelse; fig. ~ de séparation (d’airain) vad som skiljer, klyfta,
-age m uppmurning; murverk.
mûraie f dunge av mullbärsträd,
mur||aille f
1. hög mur, försvarsmur; entre quatre ~s se mur 2; F sauter les ~s överge munkståndet.
2. fartygs sida.
3. hornkapsel pä hov.
-aillement m stödjande med mur.
-ailler tr stödja med mur.
-al (pl. -aux) a mur-, vägg-: carte ~e väggkarta,
mûre f bot. mullbär; [soAwage] björnbär.
murène f zo. havsål.
murer tr
1. till-, in|mura, omgiva med mur; fig. stänga för andras blickar.
2. arg. slå [ihjäl],
murex [-cfcs, lat. ] m zo. taggsnäcka,
mûrier m bot. mullbärsträd; [sauvage] björnbärsbuske,
mûr||ir
I. tr göra mogen, bringa till mognad, äv. fig.
II. itr mogna, bli mogen, äv. fig.
-issant a mognande,
murmur||ant a brummande, mumlande, sorlande, prasslande,
-e m
1. brummande, mummel, sorl, brus, sus; le ~ des flots böljornas brus; fig. ~ d’approbation bifallssorl.
2. knorrande, knot: les ~s du peuple,
-er
I. itr
1. brumma, mumla, sorla, susa.
2. knorra, knota.
3. viska, mumla: on m -e det viskas därom.
II. tr framviska.
III. rfl viskas, mumlas,
mûron m bot. björnbär,
musaraigne f zo. näbbmus.
musard, -e a o. s [en] som förspiller sin tid på futtigheter, dagdriv|are, -erska.
-er itr förspilla tiden, slå dank.
-erie o.
-ise f dagdriveri,
musc m
1. mysk.
2. myskdjur.
3. moschusfärg (= couleur [de] ~)
-ade f
1. muskot[nöt] (= noix ~).
2. task-spelarkula.
-adelle f slags vinterpäron,
-adet m muskatvin.
-adier m muskotträd.
-adin m
1. myskpastilj.
2. gam. parfymerad sprätt,
-ardin m zo. hasselmus.
-ardine f sjukdom hos silkesmasken.
-at m muskat|druva, -vin; äv. appos.: raisin ~ muskatdruva.
muscinée f ~ani. pl. mossväxt[er],
muscl||e m muskel; fig. muskelstyrka; jfr droit 7. i, III. 6.
-er tr göra muskulös.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
