xxxi (Fransk-svensk ordbok)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Böjningsmönster

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

4:29. inf. fr. maudire Je maudis maudissais maudis maudirai maudirais maudisse maudisse

        Part.Pr. maudissant tu — s — ais — is — as — ais -— es — isses

        Part. P. maudit, ~e* il — t — ait — it — a — ait — e — ît

        Impér. maudis ns maudissons — ions — îmes — ons — ions — ions — issions

                maudissons vs — ez — iez — îtes — ez — iez — iez — issiez

                — ez ils — ent — aient — irent — ont — aient — ent — issent

4:30. Inf. Pr. faire Je fais faisais fis ferai ferais fasse fisse

Part.Pr .faisant tu fais — ais fis — as — ais — es fisses

        Part. P. fait, ~e* il fait — ait fit — a — ait — e fît

        Impér. fais ns faisons — ions fîmes — ons — ions — ions fissions

                faisons vs faites — iez fîtes — ez — iez — iez fissiez

                faites ils font — aient firent — ont — aient — ent fissent

4:31. Inf. Pr. confire Je confis confisais confis confirai confirais confise confisse

Part.Pr .confisant tu — s — ais — is — as — ais — es — isses

        Part. P. confit, ~e* il — t — ait — it — a — ait — e — ît

        Impér. confis ns confisons — ions — îmes — ons — ions — ions — issions

                confisons vs — ez — iez — îtes — ez — iez — iez — issiez

                — ez ils — ent — aient — irent — ont — aient — ent — issent

Anm. I stället för Subj. Imparf. användes vanligen que je fisse confire, etc.

4:32. Inf. Pr. suffire Je suffis suffisais suffis suffirai suffirais suffise suffisse

        Part.Pr. suffisant tu — s — ais — is — as — ais — es — isses

Part.P.suffi[utan fem. e. pl.] il — t — ait — it — a — ait — e — ît

        Impér. suffis ns suffisons — ions — îmes — ons — ions — ions — issions

                suffisons vs — ez — iez — îtes — ez — iez — iez — issiez

                — ez ils — ent — aient — irent — ont — aient — ent — issent

4:33. Inf. Pr. croire Je crois croyais crus croirai croirais croie crusse

Vart. Vu. croyant tu — s — ais crus — as — ais — es crusses

        Part.P. cru, il — t — ait crut — a — ait — e crût

        Impér. crois ns croyons — ions crûmes — ons — ions croyions crussions

        croyons vs — ez — iez crûtes — ez — iez — iez crussiez

        — ez ils croient aient crurent — ont — aient croient crussent

4:34. Inf. Pp. boire Je bois buvais bus boirai boirais boive busse

        Part. Pr. buvant tu — s — ais bus — as — ais — es busses

        Part. P. bu, il — t — ait but — a — ait — e bût

        Impér. bois ns buvons — ions bûmes — ons — ions buvions bussions

                buvons vs — ez — iez bûtes — ez — iez — iez bussiez

                — ez ils boivent — aient burent — ont — aient boivent bussent

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/frsv1891/0031.html

		Fransk-svensk ordbok / xxxi (1891) Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|

4:29. inf. fr. maudire	Je maudis	maudissais	maudis	maudirai	maudirais	maudisse	maudisse
Part.Pr. maudissant	tu — s	— ais	— is	— as	— ais	-— es	— isses
Part. P. maudit, ~e*	il — t	— ait	— it	— a	— ait	— e	— ît
Impér. maudis	ns maudissons	— ions	— îmes	— ons	— ions	— ions	— issions
maudissons	vs — ez	— iez	— îtes	— ez	— iez	— iez	— issiez
— ez	ils — ent	— aient	— irent	— ont	— aient	— ent	— issent
4:30. Inf. Pr. faire	Je fais	faisais	fis	ferai	ferais	fasse	fisse
Part.Pr .faisant	tu fais	— ais	fis	— as	— ais	— es	fisses
Part. P. fait, ~e*	il fait	— ait	fit	— a	— ait	— e	fît
Impér. fais	ns faisons	— ions	fîmes	— ons	— ions	— ions	fissions
faisons	vs faites	— iez	fîtes	— ez	— iez	— iez	fissiez
faites	ils font	— aient	firent	— ont	— aient	— ent	fissent
4:31. Inf. Pr. confire	Je confis	confisais	confis	confirai	confirais	confise	confisse
Part.Pr .confisant	tu — s	— ais	— is	— as	— ais	— es	— isses
Part. P. confit, ~e*	il — t	— ait	— it	— a	— ait	— e	— ît
Impér. confis	ns confisons	— ions	— îmes	— ons	— ions	— ions	— issions
confisons	vs — ez	— iez	— îtes	— ez	— iez	— iez	— issiez
— ez	ils — ent	— aient	— irent	— ont	— aient	— ent	— issent
Anm. I stället för Subj. Imparf. användes vanligen que je fisse confire, etc.
4:32. Inf. Pr. suffire	Je suffis	suffisais	suffis	suffirai	suffirais	suffise	suffisse
Part.Pr. suffisant	tu — s	— ais	— is	— as	— ais	— es	— isses
Part.P.suffi[utan fem. e. pl.]	il — t	— ait	— it	— a	— ait	— e	— ît
Impér. suffis	ns suffisons	— ions	— îmes	— ons	— ions	— ions	— issions
suffisons	vs — ez	— iez	— îtes	— ez	— iez	— iez	— issiez
— ez	ils — ent	— aient	— irent	— ont	— aient	— ent	— issent
4:33. Inf. Pr. croire	Je crois	croyais	crus	croirai	croirais	croie	crusse
Vart. Vu. croyant	tu — s	— ais	crus	— as	— ais	— es	crusses
Part.P. cru,	il — t	— ait	crut	— a	— ait	— e	crût
Impér. crois	ns croyons	— ions	crûmes	— ons	— ions	croyions	crussions
croyons	vs — ez	— iez	crûtes	— ez	— iez	— iez	crussiez
— ez	ils croient	aient	crurent	— ont	— aient	croient	crussent
4:34. Inf. Pp. boire	Je bois	buvais	bus	boirai	boirais	boive	busse
Part. Pr. buvant	tu — s	— ais	bus	— as	— ais	— es	busses
Part. P. bu,	il — t	— ait	but	— a	— ait	— e	bût
Impér. bois	ns buvons	— ions	bûmes	— ons	— ions	buvions	bussions
buvons	vs — ez	— iez	bûtes	— ez	— iez	— iez	bussiez
— ez	ils boivent	— aient	burent	— ont	— aient	boivent	bussent