- Project Runeberg -  Friðþjofssaga /
XII

(1866) Author: Esaias Tegnér Translator: Matthías Jochumsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

XII

er engi maður áður þekkti, heldur einungis, þegar
bezt ljet, spáði um með töfra og kynjasögum. Skyldu
eigi slík stórmerki smámsaman lypta aoda mannsios á
seðra stig? Og þótt roinna beri, ef til vill, á
framför-unum i ríki siöferðisins, þótt in guðlegu rðk, sera
ráða lögam lífs og anda (náttiirulögin eru fundin), sjeu
enn og ávallt yerði fyrir ofan greindarkrapt vorn, þá
hafa menn þó síðan á fyrri oldum kannað margt eitt
djúp f mannlegu hjarta og mannlegri sálu, sem áður
var ókunnugt eða þá í þoku. Meno segjamá skemóti
þessu, að hugsmfðaafl skáldanna sje eigi bnndiö við
meiri eða minni þekkingu og reynzlu, og því haÖ
forn-8káld getað ort eins ágætlega fyrir það. Það er og
víst, að menn getaveríð eins og Shakspeare
óstúderað-ir, og verið ín bezta höfuftskáld, en eigi án hins, að
bafa í sjer kjarna almennrar menntunar og þekkingar
sinna tíma; það bafði ið mikia Bretaskáld, og það
hafa flest þjóðskáld haft til að bera. En um þetta å eigi
að þræta, með því að atburðirnir sjálfir skera úr. Eða
hefur nokkur maður í fornöld lýst mannlegri &&1 á við
Shakspeare? Hvaða fomskáld bjá Grikkjum eða
Róm-verjum snertir hjarta þessara tíma manna betur enn
Schiller? eða fræðir og skemmtir á við Walter Scott ?
Hvað er Iíórazius sem skáld í samanburði við Esaias
Tegnér? — maður, sem í strongum skilningi vaf lítið eöa
ekki skáld, heldar orðhagur, lipur og lærður
hirðmaö-ur, leikinn í aö segja smellin or5 og lána frá
Grikkj-um? Það er að sönnu eðlilegt, að margir hafl fest
ást við mörg in fornu ljóðmæli, af því þeir lásu þau í
æsku, meðan tilfinningin var næmust, og menn þekktu
eigi annaö betra, en heyrðu þetta sílofað og vegsam-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:19:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fridtjof/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free