- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
348

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trunk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

trunk

trunk (eng.) stam; koffert; kolv i vissa
motorer.

trusioʹn (fr. lat.) stötande.

trust sammanslutning av flera affärsföretag
under en ledning med syfte att förbilliga
driften o. behärska priserna; trustee” [trasti]
förvaltare, förmyndare, god man.

tryffʹel (ytt. fr. it.) läcker underjordisk svamp;
tryffeʹra fylla, garnera med tryftel.

trymå” (fr. fra.) fönsterpelare; väggspegel.

trypanosoʹm [-åm] (fr. gr.) blodparasit som
hör till flagellaterna; trypanosoʹma
gambienʹse mikrob som orsakar afrikanska
sömnsjukan; trypanosomiʹasis av
trypanosomer orsakade sjukdomar.

trypsiʹn äggviteklyvande enzym i bukspotten;
tryptaʹs enzym som i alkalisk lösning klyver
äggvita.

trål (fr. eng.) släpnät för havsfiske; tråʹlare båt
med sådant nät.

träd = trade.

träʹna (fr. eng.) metodiskt uppöva sportslig
färdighet; träʹnare person som leder sådan
träning.

träng (fr. fra.) fältarmés transportfordon med
tillhörande personal, hästar o. materiel;
trängen (i inskränkt bet.) sv. truppförband
för transport-, underhålls- o.
sjukvårdstjänst.

träns (fr. ty.) shörmakeri; betsel.

tsar (ry., fr. lat.) titel för Rysslands kejsare;
tsareʹvitj [tsarjevjitj] tsarson, prins;
tsareʹvna [tsarjävna] prinsessa; tsariʹtsa
[tsarjitsa] tsarens gemål.

tschakåʹ (fr. ung.) cylindrisk, av läder el. filt
förfärdigad styv huvudbonad för soldater.

tschaʹpka (po.) den polska nationalmössan.

tschibuʹk (turk.) långskaftad turkisk
tobakspipa.

tsetseflugan afrikansk fluga som överför
sömnsjukan.

T.S.F. förk. för télégraphiʹe sans fil [telegrafi
sang fill] (fra.) trådlös telegrafi, radio.

tsi de kinesiska skrivtecknen.

tsun kinesiskt längdmått = 1I tum.

Tu kem. tecknet för tulium.

tuaʹn (malajiska) herre.

tuaʹt egypternas dödsrike.

tub (fr. lat.) synrör, kikare; rör i en ångpanna;
kapsel av bly o. d.

tuʹba (lat.) rör; fornromersk krigstrumpet;
det djupaste bleckblåsinstrumentet; anat.
rör, rörformigt organ; tuʹba (Faloʹpii)
äggledaren; tubaʹge [tybasj] (fra.) =
intubation; tubaʹr som rör äggledaren.

tuʹber (lat.) anat. ansvällning, knöl; bot.
stjälkknöl; tuberculoʹsis = tuberkulos; t.
miliaʹris se miliartuberkulos; t. pulmoʹnum
lungtuberkulos; tuberʹkel liten knöl
framkallad av tuberkelbacillen; tuberkuliʹder


tu nihil...

tuberkulös hudsjukdom; tuberkuliʹn
preparat på tuberkelbacillkulturer, används för
att påvisa tuberkulos; tuberkuloʹs [-ås]
av tuberkelbaciller framkallad kronisk
sjukdom; tuberkulöʹs förorsakad av tuberkler;
behäftad med tuberkulos.

tuberositeʹt (fr. lat.) ojämnhet, knölighet;
tuberöʹs knölig.

tubʹulus (lat.) fint rör; tubuläʹr rörformad;
tubʹus rör, kanal.

tuʹdorstil [tjoda-] (eng.) perpendikularstilens
sista period, använde tudorblad o.
tudorbågar; tudorblad ett fyrkantigt, korsformat
ornament; tudorbågar en mycket flack
spetsbåge.

tu es Peʹtrus (lat.) du är Petrus (hymn till
påven).

tuff (fr. lat.) olika porösa bergarter, av vilka
några nyttjas som byggnadsmaterial.

tugʹ(boat) [taggbåot] (eng.) bogserbåt; tug of
war [av oå] dragkamp.

tukaʹn pepparätare, en tropisk fågel.

tularemi” infektionssjukdom hos harar,
kaniner o. andra gnagare, kan överföras till
människan (efter distriktet Tulare,
Kalifornien, där sjukdomen först upptäcktes).

tu Ias vouluʹ, George Dandin” [ty la voly
sjårsj dangdäng] (fra.) du har själv velat det,
George Dandin, dvs. det är ditt eget fel
(Moliére).

Tuʹle se Thule.

tuʹlium en sällsynt jordartsmetall.

tull (ytt. fr. gr. ”avgift”) avgift till statsverket
för importerad vara.

tulubb” (fr. ry. ”fårskinnspäls”) lång respäls.

tuʹmba (lat.) sarkofagliknande gravkista som
höjer sig över golvet.

tummiʹm se urim.

tumʹor (lat.) svulst; t. alʹbus vit svulst,
tuberkulös ledinflammation; t. cerʹebri
hjärnsvulst; t. in augenʹdo växande svulst.

tumulʹt (fr. lat.) larm, bråk; upplopp;
tumultuanʹt deltagare i ett tumult; tumultuaʹrisk
larmande, upprorisk; tumultuoʹso [-åså]
(it.) mus. stormande, förvirrad.

tumöʹr = tumor.

tun [tann] (eng.) tunna = 981 I öl, 1145 I vin.

tuʹnc tua reʹs agituʹr parieʹs cum proxʹimus
aʹrdet (lat.) det gäller ditt när grannens vägg
brinner.

tunʹdra (ry.) (om sommaren sumpig) fjällhed
norr om skogsgränsen i Ryssland o.
Sibirien.

tunguʹs [-ngg-] (fig.) dyster människa,
döddansare; tunguʹser mongolfolk i Sibirien.

tunʹica (lat.) hinna, hölje; med. skikt i vissa
organ; tunicellʹa en katolsk subdiakons
ämbetsdräkt.

tuniciʹn animalisk cellulosa.

tu” nihil inʹvita” diceʹs facieʹsve Minerʹva

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0346.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free