Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - ihmissydän ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ihm ihmissydän -
-sydän människohjärta, -syöjä
människo-ätare; kannibal -en -er. -syönti
människo-ätande(t), kannibalism, -sääntö: -säännöt
människors lagar o.påbud, -taimi ks. -vesa.
-tavat pl folk|fasoner, -vett, -folor (j.). -teko
ks. -työ. -telme ks. -vilinä, -teurastus
män(ni)skoslakt. -tiede antropologi -n*
kunskap om människan, - tieteilijä antropolog-en
-er. -tungos folk trängsel, -tuntemus
människokännedom. -tuntija människokännare,
-tuuma människopåfund, - tyyppi
människotyp.-tyä f olka sig; bli folk; bli human(are);
humaniseras. -työ människoverk; mänskligt
arbete, -työvoima mänsklig arbetskraft,
-uhri (muin., Ink.) människooffer, -valta
mänsklig makt; människomakt, -vartalo
människofigur; mänsklig gestalt, - veri
människoblod; vuodattaa (-) verta utgjuta
människoblod. -vesa människo I telning, -planta,
-barn. -viha människohat; misantropi -n.
-vihaaja människo|hatare, -fiende;
misan-trop -en -er. -vihollinen 1. (a.)
människofientlig, misantropisk. 2. (s.) ks.
ihmisvihaaja. -viisaus2 mänsklig visdom, - vilinä
människo-, folk|vimmel. -virta
män(ni)sko-ström. -voima mänsklig makt; människo
|-makt, -förmåga, -kraft; mikä on -voimin
tehtävissä vad som står i människomakt. -
yhteisö människosamfund, - ymmärrys ks. -ä 1 y.
-ystävä människovän; filantrop -en -er.
-ystävällinen människovänlig; filantropisk,
-ystävällisesti människovänligt,
-ystävällisyys2 människovänlighet.
ihmisyys2 mänsklighet, humanitet; vrt.
käyttäytymistapa. -näkökohta
humanitetshänsyn.
ihmis||äly människoförstånd, -ääni
människoröst.
iho hud -en; (hipiä) hy -n. -haava hudsår;
ytligt sår. -hengitys hudandning,
perspira-tion. -huokonen hudpor. -hurtta (lääk.)
lupus, hudtuberkulos, -inen (yhd.) med
... hy; -hyllt, -hyad; hieno ~ med fin hy;
finhyllt. -jauhe (kosm.) pud|er -ret -. -karva
hullhår. -kas -kkaan underskjorta; (Raam.)
livklädnad, -kerros hudlager, -kilpi (el.)
hudsköld. -kudos (an.) hudvävnad, -käsnä
hud-valk. -laskimo hud ven. -luusto hudskelett,
-maali (kosm., er. teat.) smink -et. -mato
hud-, por|mask.-naarmu
hudskråma.-n(alai-nen under huden befintlig; underhuds-;
[lääk.] subkutan; hypoderm[atisk]. -hoito
hudvård. -mukainen, -myötäinen [vaat.]
åtsittande, -siirto [lääk.]
hud|transplanta-tion, -överföring, -toiminta hud
verksamhet. -väri hudfärg;, -väriaine
hudpigment. -värinen hudfärgad.) -näppylä finn|é
-en -ar, kvissl|a -an -or. -paita
underskjorta. -poimu hud I veck, -fåll. -rasva
hud|-talg -en, -fett. -rauhanen hudkörtel,
-saip-pua toalettvål. -syöpä (lääk.) hudkräfta,
-takki livrock. -tauti hud|sjukdom, -utslag,
(-lääkäri dermatolog, hudläkare;
hudspecialist.) -ttuma (lääk.) eksem -et -,
hudutslag -et -. (-kuume utslagsfeber, -tauti
utslagssjukdom.) -valtimo hudpulsåder, - voide
(kosm.) hud|salva, -kräm.
ihra ist|er -ret. -leuka isterhaka. -maha
ister|buk, -måge. -voi istersmör; smult -et.
150
- ikkunavanu
ihvi 1. ([er. el.] hiki) svett -en; (märkyys) fukt
-en; (rasva) flott -et. 2. piipun ~ pipolja.
-nen 1. svettig; fuktig; flottig. 2. vrt. ed. 2.
-villa otvättad ull.
iibis (el. Ibis) ibis -en -ar. -ruusu (ksv.
Hibiscus) ibisros, kinesisk ros, hibiskus,
iili||nrato (el. Hirudo medicinalis) ig|el-eln -lar,
-tauti (el. lääk.) ks. maksamatotauti.
iiriläiset pl (käns. Irlannin kelttiläiset,
irlantilaiset) irer.
iiris 1. (an.) (silmän kehä-, väri/kalvo) iris,
regnbågshinna (i ögat). 2. (ksv.) ks.
kurjenmiekka,
iisoppi (ksv. Hyssopus officinalis) isop -en.
iki 1. (adv. run.): (iäksi) för alltid; evigt;
(täysin) alldeles. 2. (yhd. alkul.) ks. seur.
esim. -honka urgammal fura. -hyvä:
ihastua ~ksi bli överförtjust, –ihastunut
överförtjust. «ilo innerlig glädje -kukka (ksv.
Helipterum) eternell, -liikkuja (us. leik.,
iv.) evighetsmaskin, »perpetuum mobile»,
-lumi den eviga snön. -maailmassa: ei ~ ks.
(ei) ikinä, -metsä urskog, -muistettava
evigt minnesvärd; (unohtumaton)
oförgätlig. -muistoinen urminnes (tpm.).
-naisellinen evigt kvinnlig, -naisellisuus2 det evigt
kvinnliga, -nen: joka ~ (jok~) varenda en.
-nä: ei ~ aldrig (i världen, i livet, någonsin);
kuka ~ (hyvänsä) vem som än (vem helst);
niin paljon kuin ~ voin så mycket jag
någonsin kan; mitä ~ haluat vad än (helst) du
önskar; vrt. i k ä. -oma riktigt (min, din osv.)
egen; min (din osv.) egen för alltid,
-onnellinen överlycklig, -päivä: en -päivinäni aldrig
i mina dagar; aldrig i livet; ei -päivinä aldrig
i världen; -päiviksi för alltid (evigt); för
evärdliga tider, routa (geol.) permafrost.
-runo uråldrig sång; urgammalt kväde, -
teilleen: mennä ~ gå ali världens väg. -uni evig
sömn; (kuolema) den eviga sömnen, - vanha
urgammal, uråldrig, -vihanta ständigt grön.
-vihollinen arvfiende, -vihreä ks.
-vihan-t a. -vuor|i: urberg; -et de eviga bergen,
ikkuna (er. kaup. m. akkuna) fönst|er -ret -;
katsoa ulos ~sta se ut genom fönstret,
—asetelma (läh.) fönsterskyltning, –aukko
fönsterglugg -en -ar. -haka fönsterhake,
-inen (yhd/) med . . . fönster; pieni-~ med
litet (små) fönster, -kasvi fönsterväxt,
-kitti fönsterkitt, -kolo fönstersmyg -en -ar.
-komero fönsternisch, -kuori (-kirjekuori)
fönsterkuvert, -laatikko (ruukkukasv.)
fönsterlåda. -lasi fönsterglas, -lauta
fönsterbräde. -luukku fönsterlucka, -lyijy (ent.)
fönsterbly.
ikkuuan||haka fönsterhake, -kamana
fönster-balk -en -ar; -valv -et -. -kehys
fönsterbåge. -pesijä fönster I putsare, /. putserska.
-pesu fönsterputsning. -pieli fönsterpost,
-puitteet ks. -kehys, -puolisko
fönsterhalva. -rako fönsterspringa,
ikkuna I |paikka (raut. ym.) fönsterplats. -
paperi fönster|papper, -remsa, -piena
fönsterlist. -raudat pl fönsterbeslag, -reikä
fönsteröppning. -ristikko fönstergaller. -rivi
fönsterrad, -ruutu fönsterruta, -räppänä
(vanh.) fönsterventil, -seinä fönstervägg.
-syvennys fönster|fördjupning, -smyg,
-nisch, -valaistus fönsterbelysning. - vanu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
