Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Från gränsen till Tavastehus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
delen vara framme följande dag. Klercker, som mottagit en från Palmfelt kl. 9.30
f. m. från Forsby afsänd anmälan om fiendens anfall, var med högkvarteret på väg
till Borgå, där han inträffade den 22 kl. 4 på morgonen.
Ryssarnas inbrott i Finland, inom en annan stats område, med hvilken man
lefde i djupaste fred, utan föregående krigsförklaring eller uppfordran att tillmötesgå
vissa önskningar, ty såsom sådan kan man ingalunda anse kejsarens dagen efter
krigsutbrottet undertecknade skrifvelse till konung Gustaf IV Adolf (se sid. 28), var helt
enkelt en våldshandling, lyckligtvis ganska okänd både i äldre och nyare tiders häfder.
Och den fullständigades med de båda proklamationer, som den ryske öfverbefälhafvaren
bragte i omlopp samtidigt med öfverskridandet af gränsen. Den ena af dessa,
dagtecknad Fredrikshamn den 18 februari (således fyra dagar tidigare än kejsarens
skrifvelse till konungen), var ställd till Finlands invånare och innehöll hufvudsakligen
följande:[1]
»Då hans konungsliga svenska majestät långt ifrån att med Dess Käjserliga
Rysska Majestät villja sig förena uti det fridsamme bemödande, hvarmed H. K. M. sökt
at återställa det lugn, hvaraf Europa varit så länge i saknad, och endast förvänta kan
af det förbund, som så lyckligen blifvit knutit emellan tvänne de mächtigaste stater,
afsöndrar h. k. svänska m. sig icke allenast mer och mer därifrån, utan förbinder
sig ännu närmare med den gemensamme fienden af allmän ro, hvars tryckande
systeme och oerhörda förfarande emot H. K. M:s och dess egen närmaste
bundsförvant icke kan af H. K. M. med kallsinnighet anses.
»Det är altså i betrachtande af dessa skjäl, förenadt med det hvad H. K. M.
till dess egne länders säkerhet skyldig är, som Han sig nödgad finner taga Edert land
under sitt beskydd uti besittning, för att förskaffa sig behörig satisfaction, i fall h. k.
svänska m. fortfar uti den föresats at icke antaga de billiga fredsvilckor, som honom
under dess Rysska K. M:s bemedling blifvit af h. k. fransyska majestät förelagde till
återförnyande af en lycklig fred, som varit och altid är H. K. Rysska M:s förnämsta
föremål.»
Invånarne och tjänstemännen uppmanades vidare att förhålla sig stilla och lugnt,
att förblifva i sina hemvist och i sina sysselsättningar, i hvilka fall intet ondt skulle
vederfaras dem. Allt hvad de ryska trupperna kunde behöfva, skulle, så lofvade man
åtminstone, ordentligt betalas.
»Storfursten dömmet Finland,» säger proklamationen vidare, »kommer altså
ifrån denna stund och tills vidare at anses i likhet med öfrige conqueterade Rysska
rikets provincer, som under H. K. M:s förfäders milda regering och ännu under Dess
spira åtnjuta ett lyckligt lung, med bibehållandet af alla de privilegier, fria religions
öfning (fri- och rättigheter) som de af ålder och ännu äga, m. m.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
