- Project Runeberg -  De fattige Rige /
194

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Den stærke Juon

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

194

svær passende Lærere for disse Børn. Men hun afviste
med Bestemthed et Tilbud fra vor Ven Margari, der nok
troede sig iStand til ogsaa at udfylde en saadan Post-—
mod et passende Honorar. Hele denne menneskekjærlige
Lidenskab kostede Hatszegi en uhyre Mængde Penge.

»«Hun er endnu et Barn , hun maa have Lov til at

lege.« Dette plejede han at svare, naar Margari eller
Clementine forraadte for ham, at Henriette atter havde
pantsat et as sine Smykker i Karlsburg sor at kunne op-
lære nogle flere rnmænfke Slyngeler til at spadsere om-
skring med Hansker paa.
Han selv, Baronen, befalede den Forretningsmand,
·- hos hvem Henriette plejede at pantsætte sine Smhkker, at
han skulde give hende sire Gange saa Meget at laane paa
dem, som de vare værd; han vilde erstatte det. Og saa
forærede han igjen sin Hustru nye Smhkker. Det var dog
virkelig et elskværdigt Menneske!

En Dag red Henriette hen for at besøge en shg ru-
mænsk Kone, som boede i Nabolaget, og hvem hun nogle
Dage i Forvejen havde sendt nogle Medikamenter. Disse
tog Konen naturligvis ikke ind, men lod en Kvaksalverske
indsmyire Maven med en- velgjørende ·Salve, som havde
en.saa energisk Virkning, at Konen døde deraf. Da
Henriette kom derhen, laa Konen allerede i Dødskampen;
Henriette var aldeles ude af sig selv, som en virkelig Læge-,
hvem man har fusket i Prosessionen. Hun kunde vel ikke
mere hjælpe; thi den Ulykkelige døde snart efter ; men hun
drog dog Omsorg for en passende Vegravelse, og derved
forsinkede hun sig saa meget, at Maanen allerede stod
temmelig højt—;· da ·h11nj—tiltraadte Tilbagevejen til Hsdixv»ar.

Hun red ganske alene; Hidwar laa i det Hnjest
Par Timers Vej borte derfra, og for saa kort en Di «

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 10:59:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free