- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
667

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vooluvõttur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vooluvõttur

667

vulkaniseerima

vooluvõttur, -i ei. токосниматель m.
vooluühik ei. единица тока
voon, -a (lambatall) ягнёнок, gen.
-нка, pl. ягнята
voor, -i (moona—) обоз
voor, -u тур; sport. раунд, круг
voore|d, -te geol. друмлины, sg.
друмлин

voorikohustus, -e гужевая
повинность

voorilijne, -se обозник
voorima валить (-йт) (толпами)
voorimees извозчик; возчик
vooris adv. гужом
voorivedu гуж, гужевбй транспорт
voorus, -е добродетель f.
vooruslik, -и добродётельный;
(pahedeta, süütu) непорочный

vooruslikkus, -e добродётельность
f.; непорочность f.
vops, -u тумак
vorbi vt. vorp

vorm, -i форма; (kuju) образ;
vormi andma vt. vormistama; vormis
olema быть в форме v. в ударе; vormist
välja minema (näit. kübara kohta)
терять (-яет), по—* форму; pilti.
быть не в форме
vormel, -і формула
vormi- форменный; формовой
vormija формбвщи|к, -ца
vormikandja облачённый в
(воён-нѵю) форму
vormikas с красивыми формами
vormiklei t, -di форменное платье
vormikultus, -е культ формы
vormikuu’b, -е форменная тужурка
vormikäsitus, -е понимание формы
vormilaud trük. формовая доска
vormileib формовой хлеб
vormili|ne, -se формальный
vormiliselt формально
vormima формовать (-мует), с—*
что, придавать, придать* (vt. andma)
форму чему, формировать (-рует),
с—* что
vormimeel, -е чувство формы
vormimi|ne, -se формовка;
формировка, формирование

vormimis- формовочный;
формировочный

vormimiskips формовочный гипс
vormimuld формовочная земля
vormimüts форменная фуражка,
gen. pl. -жек

vorminõue формальное требование,
формальность f.

vormiriided, vormirõivastus
форменная одёжда, форма

vormirikkus, -е богатство форм
vormi|roog, -roa запеканка
vormistama оформлять (-яет),.
оформить* (-млю, -мит) что
vormistami|ne, -se оформление
vormistuma оформляться (-яется),
оформиться* (-млюсь, -мится)

vormitu бесформенный; (kohmakas)
нескладный, нестройный

vormitus, -е бесформенность f.;
нестройность f.
vormitäitmine соблюдение формы
vormitäiuslik совершённый по
форме

vormiõpetus keelet. морфология
vormkast tehn. опока
vormvasar tehn. штампбвый
молот

vor|p, -bi рубёц. gen. -6uä
vorst, -i колбаса
vorstikauplus колбасная
vorstimürgitus, -e отравление
колбасой

vorstirohi bot. майоран; душица
vorstirõnga|s круг колбасы
vorstitööstus колбасное
производство

vorstivabrik колбасный завод
vosvor, -i vt. fosfor
votjak, -i (udmurt) вотяк, вотячка,
pl. вотяки, удмурт, -ка, pl. удмурты
vrak|k, -i (laeva) обломки
разбйто-го судна, разбитое судно
vrd. lüh. (võrdle) сг>авни. lüh. ср.
VSDTP lüh. (Venemaa
Sotsiaaldemokraatlik Töölispartei) ajal. РСДРП
(Россййская социал-демократическая
рабочая партия^

VSK lüh. (Valmis sanitaarseks
kaitseks) ГСО (Готов к санитарной
обороне)

vt. lüh. (vaata) см. lüh. (смотри)
VTK lüh. (Valmis tööks ja kaitseks)
ГТО (Готов к труду и обороне)
vuhin, -а шум; (vihin) свист
vuhisema шумёть (-мйт); (vihisema)»
свистать (свищет)

vuih! interj. фу!, фи!, фуй!
vulgaar|ne, -se вульгарный
vulgaarsus, -е вульгарность f.
vulgariseerima вульгаризировать(*)
(-рует) что
vulgariseerimine вульгаризация
vulin, -а журчание
vulisema журчать (-чйт)
vulkaan, -і вулкан
vulkaanili|ne, -se вулканический
vulkaniseerima вулканизйровать(*)’
(-рует) что ,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0667.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free