Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - teekummel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
teekummel
560
teenistuskoer
teekummel bot. ромашка аптечная
teekäija путни|к, -ца;
(möödamineja) прохожий; странни|к, -ца van.
teekäänak поворот (дороги), колёно
teel на дороге, на путй; (teeloleku
ajal) по, в дороге, путй; poolel teel
на полпути, на полдороге; vt. tee 1;
adv. путём; порядком; kohtu teel
су-дёбным порядком; diplomaatiliste
suhete katkestamise teel путём разрыва
дипломатйческих отношений
teelah|e, -kme распутье, перепутье;
raudt. разъёзд
teelahkmel на распутье, на
перепутье
teelaud, -laua чайный стол
teeleht bot. подорожник
teeleminek отправлёние (в путь, в
дорогу)
teeli|ne, -se vt. teekäija
teelusikas чайная ложка
teelusikatäis чайная ложка
teelõi|k, -gu отрёзок, gen. -зка путй
teema тёма
teema- тематйческий; vt. ka
temaatiline
teemaja чайная subst.] (idamail)
чайхана
teemajandus raudt. путевое
хозяйство
teemali|ne -se vt. teema-;
kolhoosi-teemaline romaan роман на
колхозную тёму
teeman|t, -di алмаз; (lihvitud)
бриллиант; (klaasi lõikamiseks)
стеклорезный алмаз
teemasin самовар
teemeister дорожный мастер, lüh.
дбрмастер
teene (kellegi, millegi ees) заслуга;
(teistele osutatud) услуга; tal on suuri
teeneid kirjanduse arendamisel у него
болыпйе заслуги в развитии
литературы; selle nõuandega ta osutas mulle
suure teene этим совётом она оказала
мне большую услугу; head teened
добрые услуги; vt. ka teenus
teeneli|ne, -se заслуженный;
teeneline kirjanik заслуженный писатель,
заслуженная писательница; teeneline
kunstitegelane заслуженный деятель
искусств; teeneline kunstnik
заслуженный художник; teeneline
näitleja заслуженный артист, заслуженная
артйстка; teeneline teadlane
заслуженный дёятель науки; teeneline
õpetaja заслуженный учйтель,
заслуженная учйтельница
teen|er, -ri слуга т., ka pilti.\
(teatud ametis olles) служйтель m.;
прислужник, ka piltl. halv.] (toapoiss)
лакей
teenetemärk знак отлйчия
teenija (teenistuja) служащий;
(teenijatüdruk) прислуга
teenijaskon|d, -na прислуга kollekt.]
(teenistujad) служащие pl.
teenima служйть (служу, служит)
кому-чему, (raha) зарабатывать
(-ает), заработать* (-ает) что ѵ. на
что
teenimatu незаслуженный;
(mitte-teenitud) незаработанный
teenimi|ne, -se (teenistus) служба;
(teenriks olemine, teenete osutamine)
услужёние; (raha—) зарабатывание
teenimisiga (esemete kohta) срок
службы
teenindajad обслуживающие pl.,
обслуживающий персонал
teenindama обслуживать (-ает),
об-служйть* (-служу, -служит) кого-что]
(teenijaks olema, teeneid osutama)
услуживать, услужить* кому-чему
teenindami|ne, -se обслуживание;
(teenused) услуги pl., gen. услуг
teenindatus, -e обслуженность f.
teenindav, -а обслуживающий;
teenindav personal обслуживающий
персонал
teenindusettevõte предприятие
бытового и коммунального
обслуживания
teenindustöökoda мастерская
бытового обслуживания
teenismõis ajal. помёстье
teenistuja служащ’ий, -ая
teenistus, -е (amet) служба;
(teenitud palk) заработок, gen. -тка;
teenistuses olema быть на
службе; teie teenistuses к вашим услугам;
teenistusse astuma поступать (-ает),
поступйть* (-ступлю, -ступит) на
службу; (teenistust leidma)
устраиваться (-ается), устроиться* (-ится)
на службу; teenistusest lahkuma
покидать (-ает), покйнуть* (-нет)
службу, ѵходйть (ухожу, ѵхбдит), уйтй*
(уйдёт; ѵшёл, ушлй) со службы
teenistusaeg (teenistuses oleku aeg)
врёмя службы; (tööaeg) служёбное
врёмя
teenistusala|ne, -se vt. ametialane
teenistusjuhend должностная
инструкция
teenistuskiri послужной список
teenistuskoer, -а служёбная собака
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
