Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - savipõrand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
savipõrand
484
seanahk
savipõrand глиняный пол
savisõtkuja глиновал
savitama (kinni mätsima)
заделывать (-ает), заделать* (-ает) глиной
что; (katma) покрывать (-ает),
покрыть* (-кроет) глйной что
sea- свиной; sõim. свйнский; liits.
евино-; vt. siga
seada vt. seadma
sead|e, -me установка, устройство;
сооружение; аппарат, механйзм,
ставок
seade muus. обработка
seadekiil tehn. установочный клин
seadekruvi tehn. установочный винт
seadeldis, -е tehn. установка
seadevõru tehn. установочное
кольцо
seadis, -е аппарат, прибор;
устройство, приспособление
seadistaja наладчик
seadlus, -е указ; (määrus)
постановление
seadma, seada (kohale)
устанавливать (-ает), установйть* (-новлю,
-ловит) что; (korraldama) устраивать
(-ает), устроить* (-ит) что; häält
seadma muus. ставить (-влю, -вит),
no~* голос
seadmestama (seadmetega
varustama) оборудовать (*) (-дует) что чем
seadmestami|ne, -se, seadmestus
оборудование
seadus, -е закон; seaduse järgi по
закону; seaduse kehtivus действие
закона; seaduse nimel йменем закона;
seadust andma издавать, издать* (vt.
andma) закон; seadust rikkuma
нарушать (-ает), нарушить* (-ит) закон
seadusandlik, -и законодательный;
seadusandlik kogu законодательное
собрание; seadusandlik võim
законодательная власть
seadusandlus, -е jur.
законодательство
seadus(e)- законный; liits.
законо-seaduseandja jur. законодатель m.
seaduseelnõu jur. законопроект
seaduserikkuja нарушйтель закона
seaduserikkumi|ne, -se нарушение
закона; (seaduste täielik
ignoreerimine) беззаконие
seadusetus беззаконие
seadusevasta|ne, -se
противозаконный; (ebaseaduslik) незаконный
seadusevastasus, -e
противозаконность f.; незаконность f.
seadusjõud jur. законная сйла
seadusjõuli|ne, -se jur. законный
seaduslik, -u законный; (legaalne)
легальный
seaduslikkus, -e законность f.
seaduslikult законно
seaduspära|ne, -se закономерный;1
(seaduslik) законный; seaduspäraseks
saama узакониваться (-ается),
узако-няться (-яется), узакбниться* (-ится)
seaduspärastama узаконивать
(-ает), узаконить (-яет), узаконить*
(-ит) что
seaduspärastami|ne, -se узаконение
seaduspärasus, -е закономерность f.
seadustama (seaduslikuks tegema)
узаконивать (-ает), узаконить* (-ит)
что; (legaliseerima)
легализйро-вать(*) (-рует) кого-что,
легализовать (*) (-зует) кого-что
seadustami|ne, -se узаконение;
легализация
seadustik, -и уложёние: кодекс;
свод законов; (põhikiri) устав
seafarm vt. seakasvatusfarm
seaharjas щетина
seahernes bot. чйна
seakapsas bot. бодяк огородный
seakarbonaad свиная отбивная
(кот-лёта)
seakari свинбе стадо; (teatud
hulgana) свиное поголовье
seakarjane, seakarjus свинопас
seakasvataja свиновод
seakasvatus свиноводство
seakasvatussovhoos свиноводческий
совхоз, lüh. свиносовхоз
seakints свиной окорок
seaküna кормушка
seal adv. там; siin ja seal здесь и
там; seal siis там-то
sealaut свинарник, свинарня
sealhulgas в том числе, lüh. в т. ч.
sealiha свинйна
sealjuures притом; при этом
seal|ne, -se тамошний kõnek.
sealpool по ту сторону; (seal) на
той стороне
sealpoolne потусторонний
seals. lüh. vt. sealsamas
sealsamas там же
sealt adv. оттуда
sealtpeale (sellest saadik) с тех пор
sealtpoolt с той стороны; (sealt)
оттуда
seanahk свиная кожа; seanahka
vedama piltl. бить (бьёт) баклуши;
(looderdama) лодырничать (-ает);
(parasiteerima) тунеядствовать
(-ствует)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
