Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - saabel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
•saabel
474
saama
panema обувать (-ает), обуть* (-ует)
сапогй, надевать (-ает), надеть*
(-денет) сапоги
saabel, -li сабля
saabuma (kohale) прибывать (-ает),
прибыть* (-буду, -будет); (kätte
jõudma) наступать (-ает), наступить*
(-ступит); (tulema) наставать
(-стаёт), настать* (-станет)
saabumi|ne, -se прибытие;
наступлё-ние
saabumisdokument maj. документ о
прибытии
saad, sao (heinu) копна (сёна)
saada vt. saama
saadan vt. saatma
saa’de, -te (raadios) передача;
(muusikariistal) аккомпанемёнт,
co-•провождёние; vt. ka saatmine
saadetis, -e (posti) посылка;
(ametlikus kõnepruugis) отправление; maj.
партия (товара)
saadik, -u 1. (riigi esindaja)
посланник; (lähetatu, läkitatu) посланец,
gen. -нца liter.-, (kongressil,
konverentsil) делегат, -ка; (rahvasaadik)
депутат; (valitud esindaja)
выборный; (suur~) dipl. посол, gen. -ела;
erakorraline saadik чрезвычайный
посол; paavsti saadik папский нунций;
saadikute koda палата
представителей, палата депутатов
saadik 2. (kuni) prep. до
genitiiviga; (alates) prep. с, со genitiiviga;
siit saadik до сих пор; talvest saadik
с зимы; eilsest saadik со вчерашнего
дня
saadikukandidaat кандидат в
депутаты
saadus, -е продукт; (toode) издёлие;
mat. результат; saaduste küllus
обй-лие продуктов
saag, sae пила
saaga folkl. сага
saagi vt. saak
saagiahne жадный до добычи,
алчный
saagija пйлыцик; (elukutsena)
распиловщик
saagik|as, -а vt. saagirikas
saagikehv малоурожайный
saagikoristami’ne, -se уборка
урожая
saagikus, -e урожайность f.
saagima пилйть (пилю, пйлит);
(katki, pooleks) распилйть* что
saagimi|ne, -se пйлка, распйлка
saagimispink tehn. пила;
ножовочный станок; пильный станок
saagimispukk кбзлы pl., gen. козел
saagirikas (kultuurtaimede kohta)
урожайный; (maa kohta)
плодородный; (viljakandja) плодоносный
saagirikkus урожайность f.;
плодородность f.\ плодоносность f.
saagirohke vt. saagirikas
saagj|as, -а пилообразный,
пйльча-тый
saagme d, -te опйлки pl., gen. -лок
saago саго п., ei käändu
saagopalm bot. саговая пальма
saaja получатель m., -ница; (kirja~)
адресат
saajad, -е van. vt. pulmad
saajanadu folkl. подружка
saajanaine folkl. посажёная мать
saajarahvas vt. pulmaline
saajavanem folkl. посажёный отёц
saa|k, -gi добыча; (ka’.a~) улов;
(vilja—) урожай; saaki andma (vilja
kohta) давать, дать* {vt. andma)
урожай, уродйть* (-дйт)
saal, -i зал, зала van.
saalima сновать (снуёт)
saam, -i vt. laplane
saama, saada (kellekski,
millekski) становйться (-влюсь, -нбвится),
стать* (станет), дёлаться (-ается),
с~* кем-чем; (kätte) получать
(-ает), получйть* (-лучу, -лучит) что;
(hankima) добывать (-ает), добыть*
(-будет) что; (suutma) мочь
(могу, может; мог, моглй) infinitiiviga,
быть в состоянии infinitiiviga;
(piisama) хватать (-ает), хватйть*
(хватит) чего на что; hakkama saama
(toime tulema) справляться (-яется),
справиться* (-влюсь, -вится) с
кем-чем; (toime panema) устраивать
(-ает), устроить* (-ит) что; lüüa
saama понести* (-несёт) поражёние;
peksa saama быть побйтым; ta sai
üliõpilaseks он стал студентом, она стала
студенткой; sai teatavaks стало
из-вёстно; temast saaks tubli insener из
него (неё) вышел бы хороший
инже-нёр; saame näha, mis sellest tuleb
увидим, что из этого выйдет; ta saab
sellega hakkama он (она) с этим
справится; ta sai haavata он был
ранен, она была ранена; ma ei saa tulla
я не могу е. не в состоянии прийтй;
sellest saab (piisab) хватит, этого
достаточно е. довольно; saagu mis saab
будь что будет; ta sai
kuuekümneaastaseks ему (ей) исполнилось
шестьдесят лет; saan terveks (tulevik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
