Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - ponks ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ponks
401
poolepäevane
ponks, -i lastek. бомббшка, gen. pl.
-шек
ponnistus натуга kõnek.-,
(jõupingutus) усилие; ponnistused (enamasti
luhtunu kohta) vt. потуги
pontoonsild понтонный мост
pood, poe лавка, gen. pl. -вок
poodium, -i помост; (ajutine)
подмостки pl., gen. -ков; подий, пбдиум
poodnik, -u лавочни|к, -ца
poodu повешенный
poodvagun вагон-лавка
poog’en, -na (paberit) лист;
(viiuli—) смычок, gen. -чка; (kaar) дуга;
poognate arv (raamatus) листаж
poognavii|t, -da trük. сигнатура
листов
pookealus aiand, дичок, gen. -чка;
подвой
pookhübriid aiand. прививочный
гибрйд
pookima aiand, прививать (-ает),
привйть* (-вью, -вьёт) что
кому-чему, ka pilti.-, aiand, колировать
(-рует) что
pookimi|ne, -se прививание,
привйв-ка; колировка
pookoks привйвок, gen. -вка,
черенок, gen. -нка, привбй
pookvär[d, -га vt. pookhübriid
pool, -e половина; pool aastat
полгода; pool maailma полмира;, pool
minutit полминуты; pool neli
(kellaaeg) половйна четвёртого; pool
portsjonit полпорции; pool pööret
пол-обо-рбта; pool rubla полтйнник; pool
sajandit полвёка, полстолётия; pool
tosinat полдюжины; pool tundi полчаса;
poole hinnaga за полцены; poole
kallim наполовину дороже; poole
suurem вдвое больше; poole tunni pärast
•через полчаса; poole võrra
вполовй-ну; poolel teel на полпути е. на
полдороге; poolest päevast с полдня;
poolest saadik до половины;
наполо-вйну; (külg) сторона; бок, pl. бока
pool ргер. у genitiiviga`, prep. на
prepositsionaaliga-, meie pool у нас;
lõuna pool на юге; igal pool везде,
всюду; (kõikjal) повсеместно
pool, -i tekst., tehn. катушка,
бобй-на; tekst, копе, шпулька, початок
pool- liits. полу-,
пол-Рооіа Польша
poola, Poola adj. польский
poolaasta полугодие
poolaeg sport. хавтайм van.,
половина игры
poolak as, -а поляк, полька, pl.
поляки
poolalasti полуголый
poolametlik полуофициальный,
официозный
poolatar, -і полька
poolavatud полуоткрытый
poolautomaatne полуавтоматический
poolavalik, -и полугласный
poolbak|k, -i mer. полубак
pooldaja сторонник, -ца;
(järelkäija) последователь m., -ница;
(poolehoidja) привёрженец, gen. -нца,
при-вёрженка liter.
pooldama быть сторонником
кого-чего-, (toetama) поддерживать (-ает)
кого-что\ (sümpatiseerima, kaasa
tundma) сочувствовать (-ствует)
кому-чему, (’neaks kiitma) одобрять
(-яет), одобрить* (-ит) кого-что
pooldav, -а (toetav)
поддерживающий; (kaasatundev) сочувственный;
(heakskiitev) одобряющий
pooldavalt одобряюще;
сочувственно
poole ргер. к (ко) daativiga; по
направлению к, в сторону чего-, tulge
meie poole (külastage meid)
заходите, зайдйте к нам; enda poole (koju)
к себе (домой); põhja poole к северу
ѵ. на сёвер; metsa poole по
направ-лёнию к лесу, в сторону леса;
kellegi poole hoidma быть сторонником
кого-чего, симпатизировать (-рует)
кому-чему liter.
poolehoid (sümpaatia) сочувствие,
симпатия; (soosing) расположёние
poolehoidja vt. pooldaja
poolehoiuavaldus, -e знак
расположения
pooleks пополам, надвое
pooleldi наполовину; (osaliselt)
ча-стйчно
pooleli наполовину, не до конца;
pooleli jääma оставаться (остаётся),
остаться* (останется) на половине;
(katkema) прерываться (-ается),
прерваться* (-рвётся); (ajutiselt seisma
panema) приостанавливать (-ает),
приостановйть* (-ит) что; pooleli
jätma оставлять (-яет), остявить*
(-влю, -вит) на половйне;
(katkestama) прерывать (-ает), прервать*
(-рвёт) что-, (ajutiselt seisma jääma)
приостанавливаться (-ается),
приостановиться* (-йтся)
pooleni до половины
poolenisti наполовину
poolepäevane полуденный
26 Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
