Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pealepressimine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
pealepressimine
378
peata
sude) наложение; (kompressi)
накладывание; —pressimine нажим;
—sunnitud навязанный; -~’Sõitmine
наезд; —sõjaaegne послевоенный;
—tikkuv (inimese kohta)
«навязчивый е. назойливый (человек);
~tung наступление; —tungisõda
наступательная война; ~tungitaktika
тактика наступления; —tungiv
наступающий, adj. наступательный;
—tõmbamine натягивание; ~tükkiv
(tüütav) надоедливый; vt.
pealetik-kuv; —tükkivus навязчивость f.,
назойливость f., надоедливость f.
pealiin, -i poi. генеральная линия
pealik, -u предводйтель m.;
(peamees) главарь /т/и.; (eestvedaja)
вожак; (ülem) начальник; (kasaka~)
атаман ,
pealinn столйца
pealis, -e (kate) покрышка, gen. pl.
-шек; (mütsi—) верх (шапки); vt.
pealsed
pealis|ehitus надстройка, gen. pl.
-строек; ~kate обложка, gen. pl.
-жек; —kaudne поверхностный;
—kaudselt поверхностно, с птичьего
полёта; —kaudsus повёрхностность f.;
~kiht верхний слой; geol.
напластование; ~kiri надпись f.; —kummi
(autol, jalgrattal) покрышка, gen. pl.
-шек (резиновая); —riided верхнее
•платье
pealistama arhit., tehn.
облицовывать (-ает), облицевать* (-цует) что
pealistami|ne, -se arhit., tehn.
обли-.цбвка
pealistekk mer. верхняя палуба
pealistikku adv. (olema) друг на
друге, один на другом; (panema),
друг на друга, один на другого
pealkiri заглавие, заголовок
pealkirjastama озаглавливать (-ает),
озаглавить* (-влю, -вит) что
pealmaa- надземный, наземный
pealmaamüüritis надзёмная кладка
pealmik, -u (pealepandud osa)
наставка, надставка
pealoomi|ne, -se (vilja kohta)
коло-шёние, выколашивание
pealsed, -sete (juurvilja) ботва
koi-lekt.; (jalatsi) заготовки; (saapa)
головки (сапбг)
pealsetegija заготбвщи|к, -ца
pealt prep. с (со) genitiiviga; adv
свёрху; laua pealt (laualt) со стола;
minu pealt (minult) с меня; pealt
kuulma слушать (-ает), по—* что;
,pealt kuulama (salaja) подслушивать
(-ает), подслушать* что; pealt
vaatama (kõrvalisena) глядёть (-жу, -дйт)
ѵ. смотрёть (смотрю, смотрит) со
стороны на что
pealt|kuulaja слушатель m., -ница;
~nägija очевидец, gen. -дца,
очевидица; —näha с виду, на вйд, на взгляд;
—poolt свёрху; ~vaade вид свёрху;
—vaataja зрйтель m., -ница
pealuu чёреп, pl. -па, черепная
коробка
pealuu- черепной
реаіѵее- надводный
peamagistraal главная магистраль
peamast, -і грот-мачта
peamees главарь m. halv.;
(eestvedaja) вожак; (pealik) предводйтель
т.
peami’ne, -se главный; (põhiline)
основной; (kardinaalne) коренной
peaminister премьер-минйстр,
премьер
peaminister премьер-министр,
премь-jalikult) преимущественно, по
преимуществу; (põhiliselt) в основном
pean vt. pidama
peanikutus, peanoogutus кивбк, gen.
-вка
peaparandus похмёлье, похмелка
kõnek.
peapesu мытьё головы, piltl.
головомойка kõnek., нагоняй kõnek.;
peapesu andma задавать, задать* (vt.
andma) головомойку, намылить*
(-лит) голову кому; (läbi võtma)
распекать (-ает), распёчь* (-пеку,
-печёт; -пёк, -пеклй) кого
pea’piiskop kirik. архиепископ;
—pool головная часть; (voodil)
изголовье; —proov teatr. генеральная
репетиция; —puri (laeval) вёрхний
парус; —põhjus главная е. основная
причина; —pööritus головокружение;
-—raamat (raamatupidamises)
гроссбух; ~raamatupidaja главный
бухгалтер, lüh. главбух; —raha ajal.
подушная подать; —rõhk основное
ударение, ka keelet.; —rätik, —rätt
головной платок, gen. -тка, косынка,
gen. pl. -нок; >—`sekretär генеральный
секретарь; —sissekäik главный вход
peast adv. наизусть, на память,
назубок kõnek.; vt. pea 1.
peastaa]p, -bi главный штаб
peastarvutami|ne, -se исчислёние е.
счёт в уме
peata (peatu) безголовый, ka pilti;
pilti растёрянный
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
