Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - käibevälde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
käibevälde
226
känd
ства; käibevahendite juurdekasv
прирост оборотных средств
käibevälde maj. оборачиваемость в
днях
käibeväljend ходячее выражение,
ходячая фраза
käibima (raha kohta) быть в
обращении; обращаться (-ается),
оборачиваться (-ается) kõnek.
käibivus maj. оборачиваемость f.
käidav, -a (rahvarohke) людный;
(elava liiklusega) оживлённый;
(läbipääsu võimaldav) проходимый
käidelda vt. käitlema
käidud (tee kohta) пройденный,
пройдённый
käigu vt. käik
käigukast, -i tehn. (autol) коробка
передач
käigukiirus скорость хода
käigul на ходу
käi k, -gu (masina) ход; (läbi—)
проход, ход; mul on veel üks käik ees
мне ещё надо сходить в одно мёсто
(по дёлу)
käikulaskmi ne, -se (tehase jne.)
пуск
kail, -а нос (судна)
käilaots водорёз
käima, käia ходить (хожу, ходит);
(käiku tegema) сходйть*; (pisut
käima. kõndima) походить*; (viibima)
бывать (-ает); (tehase kohta)
работать (-ает); asi on käimas дёло идёт,
дёло в ходу; külas käima (külastama)
ходйть в гости, бывать, по—* в
гостях; linnas käima бывать, по—* в
городе; käima minema (mootori
kohta) приходйть (-ходит), прийти*
(придёт; пришёл, пришлй) в
движё-ние; käima panema (mootorit) vt.
käivitama; kuskil ära käima сходйть*
куда-л.\ alla käima piltl. опускаться
(-ается), опустйться* (-йтся); käib
küll! сойдёт!; ладно!; käib üle jõu не
под силу; las käia! валяй!; käies
(sammu) marss! sjv., võiml. шагом
марш!
käimapanek, -u пуск
käimi|ne, -se ходьба; хождёние
käimla уборная; (kanalisatsioonita)
отхожее мёсто kõnek., нужник vulg.`,
(vesi—) туалет, клозёт
käis, -e рукав, pl. рукава; käisteta
без рукавов; käisteta vammus
безрукавка kõnek.
käitami|ne, -se (hobuse kohta)
проводка (лошади)
käitis, -e промышленное
предприятие
käitis[ajakirjandus заводская
печать; —ajaleht многотиражка;
—komitee фабрйчно-завбдский v.
заводский комитёт; —kontor контора
предприятия; —konverents
фабрйчно-за-вбдская конферёнция
käitlema, käidelda обращаться
(-ается) с кем-чем, обходиться
(-хо-жусь, -хбдится), обойтйсь* (обойдусь,
обойдётся; обошёлся, обошлйсь) с
кем-чем
käitlemi’ne, -se обращение,
обхож-дёние
käituma вестй (ведёт; вёл, велй),
по—* себя, держать (-жу, -Жит)
себя; (toimima) поступать (-ает),
по-ступйть* (-плю, -упит) с кем-чем
käitumi’ne, -se поведёние
käi|ve, -be maj. обращёние; (ringe)
оборот; оборачиваемость f.;
(käibimi-пе) хождёние; käibelt kõrvaldama vt.
kõrvaldama; käibelt kõrvaldamine
изъятие из обращёния; käibele laskma
(raha) пускать (-ает), пустйть*
(пущу, пустит) в оборот ѵ. в
обращёние
käivitama (mootorit) заводйть
(-вожу, -вбдит), завестй* (-ведёт; -вёл,
-велй) (мотор); (sisse lülitama)
включать (-ает), включить* (-йт)
(мотбр); запускать (-ает), запустить*
(-пущу, -пустит) (мотбр); приводйть,
привестй* в дёйствие что
käivitami|ne, -se включёние; vt.
käivitama
käiviti tehn. стартер
käivitusmootor tehn. пусковой
двигатель
käivitusnupp пусковая кнопка
käivitusvänt tehn. пусковая
рукоятка
käkaskaela adv. опрометью, очертя
голову; (uperkuuti) кувырком
käkerdama кбмкать (-ает), о—* что;
(kortsutama) мять (мнёт), с—*
(сомнёт) что
käk|k, -і колобок, gen. -бка
käkruma комкаться (-ается), с—*;
(kortsuma) мяться (мнётся), с—*
(сомнётся)
käli свояченица
kälimees (naise õemees) свояк
käm’mal, -bla anat. пясть f.
kän’d, -nu пень m., gen. пня; kände
kaaluma корчевать (-чует), вы~* пни
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
