Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - koopainimene ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
koopainimene
196
koormama
koopainimene пещерный человек,
троглодйт
koopaorav zool. байбак, сурок, gen.
-рка
koopasuu устье пещеры
kooperatiiv, -і кооператив
kooperatiivelamu кооператйвное
жилище, кооперативный дом
kooperatiivettevcte кооператйвное
предприятие
kooperatiivitöötaja работник
кооператива, кооперативный работник, lüh.
коопраббтник
kooperatiivkaubandus кооперативная
торговля
kooperatiivkauplus кооперативный
магазйн
kooperatiiv-kolhooslik
кооператйв-но-колхбзный; kooperatiiv-kolhooslik
tootmine кооператйвно-колхозное
производство; kooperatiiv-kolhooslik
sotsialistlik omand
кооперативно-колхозная социалистйческая собственность
kooperatiivkoondis кооператйвное
объединение
kooperatiivkorter кооперативная
квартйра
kooperatiivmajand кооператйвное
хозяйство
kooperatiivsusteem, kooperatiivne
süsteem кооператйвная систёма
kooperatiivühistu кооператйв,
кооперативное общество
kooperatsioon, -і кооперация
kooperatsiooniliikumine
кооператйвное движение
koopia копия; koopiat tegema
снимать (-ает), снять* (снймет) копию
с чего-, koopia vastab algupärandile
копия с подлинным верна
koopteerima кооптировать(*) (-рует)
кого-что во что
koopteerimi]ne, -se кооптация
koopula gramm, связка
koor, -е 1. (piimal) слйвки pl., gen.
-boi:
koor, -e 2. (puul) кора; (sidruni!,
kurpil jt.) корка, gen. pl. корок;
(pähklil, munal) скорлупа; (õunal,
ploomil) кожица; (kartulil) шелуха
koor, -i хор; kooris laulma петь
(поют) в хоре; kooris rääkima
говорить (-ят) хором
koordinaadistik, -u mat., geogr.
систёма координат
koordinaa|t, -di mat., geogr.
координата
koordinatsioon, -i координация
koordineerima координировать (*)
(-рует) что v. что с чем
koordineerima_ta
некоординированный
koordineerimatus, -е
некоординйро-ванность f.
koore (rõõsa—) сливочный; vt. koor
koore|jaam молокоприёмный пункт;
—jäätis слйвочное мороженое; —kann
сливочник; ~kaste (hapukoore)
сметанный соус; —kiht сливки pl., ka
pilti., цвет ріШ.-, —kirn, -u
сметанник, сметанница; —kompvek
сливочная конфёта; —kreem сливочный
крем; ’—lahutaja сливкоотделйтель
т., сепаратор
koor[em, -ma (koormatäis) воз;
(laadung) груз; (veetavad pakid)
поклажа, кладь f.; (kandam) нбша; pilti.
брёмя п., gen. бремени; (tülin) обуза;
nagu koorem turjalt словно гора с
плеч; kellelegi koormaks v. tülinaks
olema быть в тягость кому ѵ. обузой
для кого
kooresamblik bot. дубовый мох
kooreürask, -i zool. короёд
koorijuht дирижёр; kirik, рёгент
koorijuhtimine дирижйрование
koorik, -u (jahtunud vedeltoidul)
пенка, пёночка; (leival) корка; (kest,
ka pilti.) скорлупа
koorikuli|ne, -se скорлупчатый
koorilaul хоровая пёсня;
(tegevusena) хоровое пёние
koorilaulja хоровой певец; (teatris)
хорйст, -ка
koorima снимать (-ает), снять*
(снимет) кору jne.-, (piima) снимать,
снять* слйвки; (kartuleid) чистить
(чищу, чйстит), по—*картбфель; pilti.
обирать (-ает), обобрать* (оберёт)
кого kõnek., halv.\ (kestast
vabastama) шелѵшйть (-йт) что\ agr.
лущить (-йт) что
koorimi’ne, -se agr. лущёние;
обдирка коры: чйстка картофеля;
снятие кожицы, слйвок jne.
koorma vt. koorem
koormaloom вьючное животное
koormama, koormata (veose,
kandamiga) нагружать (-ает),
нагру-зйть* (-гружу, -грузит) кого-что чем-,
(ülesandega) загружать, загрузйть*
кого чем-, (raskusi, tülinat
valmistama) обременять (-яет), обременить*
(-йт) кого чем-, (rõhuvaks koormaks
panema) отягощать (-ает), отяготйть*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
