- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
119

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jalul ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

jalul

119

jaurama-

jalul на ногах; jalul olema быть на
ногах; jalul püsima держаться
(-жусь, держится) на ногах; jalul
seisma стоять (-йт) на ногах; jalule
aitama поставить* (-влю, -вит) на
ноги кого-, jalule ajama поднимать
(-ает), поднять* (-ниму, -нймет) на
ноги кого-, jalule jääma удержаться*
на ногах; jalule upitama поднимать
(-ает), поднять* на ноги кого-, jalule
seadma восстанавливать (-ает),
вос-становйть* (-влю, -нбвит) что-,
(korda) водворять (-яет), водворйть*
(-йт) (порядок); jalust maha lööma
сбивать (-ает), сбить* (собьёт) с ног
кого

jaluleseadmi|ne, -se восстановление;
водворение; vt. jalule seadma

jalus, -e (sadula) стрёмя п., gen.
стремени, pl. стремена
ialuserihm путлище
jalustrabav kõnek.
сногсшибательный

jalutama гулять (-яет), по—*;
(jalutuskäiku tegema) прогуливаться
(-ается), прогуляться* (-яется)
jalutami|ne, -se гуляние
jalutlema разгуливать (-ает)
jalutlemi|ne, -se разгуливание
jaluts, -i (voodi—) изножье; voodi
jalutsis в ногах кровати
jalutu безногий

jalutus, -e 1. (jalutu olek)
отсутствие ног
jalutus, -e 2. vt. jalutuskäik
jalutuskepp трость f., тросточка
jalutuskäik прогулка
jama (rumal jutt) вздор, чепуха;
(valega pooleks) брехня
jamand, -i (vuuk) arhit. фуга
jamb, -i kir`j. ямб
jamps, -i бред

jampsima бредить (брежу, брёдит)
janditama паясничать; (veiderdama)
скоморошествовать (-ствует) kõnek.

janditamilne, -se паясничанье;
скоморошество

jan|t, -di фарс; (nali) потёха
janu жажда; janu kustutama
ѵто-лять (-яет), утолить* (-йт) жажду;
janu tekitama возбуждать (-ает),
возбудйть* (-ужу, -ѵдит) жажду;
mul on janu (janutab) мне хочется
пить; mind piinab janu меня томйт
жажда

janunema (millegi järele) pilti.
жаждать (-дет) чего v. infinitiiviga-,

(janu tundma) испытывать (-ает),
испытать* (-ает) жажду

janunev, -а жаждущий,
испытывающий жажду

janutama vt. janu tekitama ja muK
on janu
jao vt. jagu
jaokaupa по частям
jaokomandör sjv. командир
отделения

jaoks prep. для genitiiviga; sinu`
jaoks для тебя; teie jaoks для вас
jaosk. lüh. vt. jaoskond
jaoskon|d, -na участок, gen. -тка;,
(osakond) отделение
jaoskonna- участковый
jaoskonnaarst участковый врач,
jaosmaa ajal. надёл
jaotaja распоеделйтель m., -ница
jaotama (määrama) распределять
(-яет), распределйть* (-йт) кого-что;
(jagama) делйть (делю, делит) что;
(jäägitult) разделять (-яет),
разде-лйть* кого-что; (tükeldama)
расчленять (-яет), расчленйть* (-йт) что;
(osadeks) разбивать (-ает), разбить*
(разобьёт) (на части) кого-что

jaotami|ne, -se разделение;
распределение; расчленёние, разбивка; vt.
jaotama; jaotamise kommunistlik
põhimõte коммунистйческий прйнцип
распределения

jaotatav, -а делймый
jaotatavus, -е делимость f.
jaoti adv. по частям; частью; vt.
jae

jaotus, -е деление; раздел;
разбйв-ка; распределение; развёрстка
(normi kohta): vt. jaotama

iaotuseakt jur. акт раздела
jaotus|kilp ei. распределйтельный-`
щит: —punkt раздаточный е.
распределительный пункт; —võll tehn.
распределительный валик; —võrk
рас-пределйтельная сеть; —ühik
развёрсточная единйца

jaroviseerima agr. яровизйровать(*)
(-рует) что
jaroviseerimi|ne, -se яровизация
jaroviseeruma яровизироваться (*)
(-руется)
jasmiin, -i bot. жасмйн
iasois, -е min. яшма
jatkama vt. jätkama
jauram, -i буян

jaurama, jaurata (mürgeldama)
буянить (-ит) kõnek., куролёсить (-шу„
-сит) kõnek.; (möllama) бушевать.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free