Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - arvandmed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
arvandmed
35
arvuti
(vaade) взгляд, воззрение; (hinnang)
отзыв; arvamuste võitlus борьба
мнений; oma arvamuse juurde jääma
оставаться (остаётся), остаться*
(останется) при своём мнении;
arvamusel olema полагать (-ает) что,
придерживаться (-ается) мнения;
arvamusel püsima стоять (стойт) на
своём; arvamust avaldama
высказывать (-ает), высказать* (-скажет)
мнение; высказываться (-ается),
высказаться* (-скажется), отзываться
(-ается), отозваться* (отзовётся) о
ком-чём
arvandmed числовые е. цифровые
данные
arvatav, -а (пред) полагаемый;
(tõenäoline) вероятный; (mõeldav)
мыслимый
arvatavasti вероятно, должно быть,
наверно, наверное
arve счёт; (arvestus) учёт; расчёт;
jooksev arve текущий счёт; jooksval
arvel на текущем счету; arveid kokku
võtma подсчйтывать (-ает),
подсчитать* (-ает) что\ подводйть (-вожу,
-водит), подвести* (-ведёт; -вёл,
-вели) итог е. итоги; arvele kandma
относить (-нсиіу, -носит), отнести*
(-несёт; -нёс, -несли) что на счёт;
arvele (arvesse) panema ставить
(-ВЛЮ, -вит), по—* что в счёт кому,
arvele võtma брать (берёт), взять*
(возьмёт) кого-что на учёт, зачислять
(-яет), зачислить* (-ит) кого-что
куда-, arvesse võtma принимать (-ает),
принять* (прймет) в соображение е.
во внимание в. в расчёт что; arvesse
võttes принимая в соображение; vt.
ka arvestama
arveametnik, -u счетовод
arvelaud счёты pl., gen. -тов
arveldus, -e maj. расчёт
arveldusbilanss maj. расчётный
баланс
arvelevõtmi|ne, -se взятие на учёт,
зачисление
arvepidaja vt. arveametnik
arvepidamine счетоводство;
(aruandlus) отчётность f.
arveraamat счётная кнйга
arvessevõtmine зачёт, учёт
arvestaja учётчик; расчётливый
(человек)
arvestama учйтывать (-ает), учесть*
(учту, учтёт; учёл, учлй) что;
(hoolima) считаться (-ается) с кем-чем;
(arvesse panema) зачйтывать (-ает),
зачесть* (-чтёт; -чёл, -чли) что кому;
(lootma) рассчитывать на кого-что
arvesti tehn. счётчик
arvestus, -е учёт, расчёт;
(kokkulugemine) подсчёт; (ülikoolis) зачёт
arvestus- учётный; зачётный
arvestus|kaal зачётный вес; `—kaart
учётная карточка; ~leht maj.
расчётный лист; .—tehnika учётная техника;
—töö maj. вычислительная работа;
—viga ошибка в счёте; просчёт, ka
pilti; .—ühik единйца учёта, учётная
единйца
arveteõiendus (maksmine) уплата по
счёту; (arveldus) расчёт; (kättemaks)
сведение счётов; (arveteõiendamine)
расправа; verine arveteõiendamine е.
arveteõiendus кровавая расправа;
arveid õiendama (tasuma)
расплачиваться (-ается), расплатиться*
(-пла-чѵсь, -платится) с кем, ka pilti.;
платить (плачу, платит), уплатйть* по
счёту е. по счетам; (võlga tasuma)
счесться* (сочтусь, сочтётся) с кем;
рассчйтываться, рассчитаться*,
расчесться* с кем; (kätte maksma)
сво-дйть (свожу, сводит), свестй*
(сведу, сведёт; свёл, свели) счёты с кем;
расправляться (-яется),
расправиться* (-влюсь, -вится) с кем-чем põlgl.
arvsuurus mat. числовая величина
arvsõna gramm, ймя числйтельное
arvuk|as, -а многочйсленный
arvukus, -е многочисленность f.
arvuli|ne, -se численный,
колйчест-венный; arvulised andmed vt.
arvandmed
arvuliselt чйсленно, количественно
arvult счётом, числом,
колйчествен-но, численностью
arvurikas vt. arvukas
arvustaja критик
arvustama критиковать (-кует)
кого-что
arvustami|ne, -se крйтика
arvustus, -е рецензия; (hinnang)
отзыв
arvutaja вычислйтель m., счётчик
arvutama вычислять (-яет),
вычислить* (-числит) что; (kokku lugema)
считать (-ает), со—* что; (välja
arvutama) высчитывать (-ает), высчитать*
(-ает) что
arvutami|ne, -se вычисление
arvuti tehn. счётная машинка;
(arvelaud) счёты pl., gen. -тов; (raal)
электронно-вычислительная машина,
lüh. ЭВМ
з*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
